1
00:00:15,400 --> 00:00:18,200
<i>Bu hikaye
Crowley Heights adında bir kasaba,</i>

2
00:00:18,202 --> 00:00:20,373
<i>Satanistler tarafından kuruldu
1960'larda</i>

3
00:00:20,439 --> 00:00:21,574
<i>Şeytan hâlâ havalıyken.</i>

4
00:00:21,672 --> 00:00:24,876
<i>Her şey Crowley Lisesi'nde başladı,
liseli taşçı nerede</i>

5
00:00:24,943 --> 00:00:28,580
<i>Todd Smith'in tutkusu vardı
yakışıklı Jenny Kolinsky.</i>

6
00:00:28,646 --> 00:00:31,883
<i>Metal adamlar Todd'u ikna etti
Saf Kötülüğün Kitabı'nı kullanmak için</i>

7
00:00:31,951 --> 00:00:34,654
<i>onun kalbini kazanmak için
ve o külotun içine gir.</i>

8
00:00:34,720 --> 00:00:39,425
<i>Fakat onun yerine Todd ele geçirilmişti
saf kötülüğün gücüyle.</i>

9
00:00:39,491 --> 00:00:42,929
<i>Jenny'ye yenildi
ve Todd'un en iyi arkadaşı Curtis,</i>

10
00:00:42,995 --> 00:00:46,265
<i>ama kitap uçup gitti
onlar onu yok etmeden önce.</i>

11
00:00:46,331 --> 00:00:49,231
<i>Todd, Jenny'nin yardımıyla
ve Curtis,</i>

12
00:00:49,233 --> 00:00:51,236
<i>bilimle birlikte
inek Hannah,</i>

13
00:00:51,303 --> 00:00:53,737
<i>ve güçlü, yakışıklı, seksi
Temizlikçi Jimmy...</i>

14
00:00:53,739 --> 00:00:54,905
<i>bu benim...</i>

15
00:00:54,907 --> 00:00:57,943
<i>güçle mücadele etti
her hafta saf kötülük.</i>

16
00:00:58,010 --> 00:01:00,576
<i>Bu arada Todd şunu öğrendi:
o olmak kaderinde vardı</i>

17
00:01:00,578 --> 00:01:03,548
<i>Saf Kötü Olan
dünyayı kim yok eder</i>

18
00:01:03,616 --> 00:01:07,352
<i>gücüyle
Saf Kötülüğün Kitabı.</i>

19
00:01:07,452 --> 00:01:10,789
<i>Ama başka biri olmak istedi
Saf Kötü Olan:</i>

20
00:01:10,855 --> 00:01:15,527
<i>Crowley Lisesi rehberliği
danışman Atticus P. Murphy,</i>

21
00:01:15,593 --> 00:01:17,929
<i>babasının kafasını kesen
</i>'in kontrolünü ele geçirmek

22
00:01:17,997 --> 00:01:21,367
<i>Şeytan toplumu
Crowley Heights'ı kurdu.</i>

23
00:01:21,432 --> 00:01:23,935
<i>Metal adamlar Todd'u keşfetti
bekaretini kaybetmek zorunda kaldı</i>

24
00:01:24,003 --> 00:01:26,038
<i>olmak için
Saf Kötü Olan,</i>

25
00:01:26,104 --> 00:01:29,374
<i>böylece ona tuzak kurdular
ateşli metal piliç Nikki ile</i>

26
00:01:29,441 --> 00:01:31,410
<i>kim olduğu ortaya çıktı
eski kız arkadaşım.</i>

27
00:01:31,476 --> 00:01:33,779
<i>Ve sonra ortaya çıktı
metal adamlar olmak</i>

28
00:01:33,845 --> 00:01:36,615
<i>hepsi doğaüstü bir şekilde bir araya geldi
bir tanesine.</i>

29
00:01:36,682 --> 00:01:39,719
<i>En yenisinin yardımıyla
ve şimdiye kadarki en aptal köle,</i>

30
00:01:39,785 --> 00:01:41,284
<i>Elliot Everwood,</i>

31
00:01:41,286 --> 00:01:42,887
<i>Atticus kullanıldı
Saf Kötülüğün Kitabı</i>

32
00:01:42,955 --> 00:01:44,620
<i>insan-keçi olmak</i>

33
00:01:44,622 --> 00:01:47,425
<i>ve Todd'a meydan oku
destansı bir savaşa</i>

34
00:01:47,492 --> 00:01:50,460
<i>Crowley Lisesi'nde
Yarı Resmi.</i>

35
00:01:50,462 --> 00:01:52,632
<i>Metal adamlar zorladı
Todd kitabı kullanacak</i>

36
00:01:52,697 --> 00:01:54,399
<i>olmak
Saf Kötü Olan,</i>

37
00:01:54,465 --> 00:01:55,798
<i>ve neredeyse yok ediyordu
dünya.</i>

38
00:01:55,800 --> 00:01:58,802
<i>Ama Jenny itiraf etti
ona olan sevgisi,</i>

39
00:01:58,804 --> 00:02:01,073
<i>bu yüzden Atticus'u tuzağa düşürdü
kitapta</i>

40
00:02:01,140 --> 00:02:03,943
<i>ve onu nereye gönderdim
kimse onu bulamadı.</i>

41
00:02:04,009 --> 00:02:05,845
<i>Her şey harika bitti,
öğrenene kadar</i>

42
00:02:05,911 --> 00:02:07,977
<i>bir şekilde
Hannah'yı öldürdü.</i>

43
00:02:09,847 --> 00:02:11,648
<i>Curtis Todd'u suçladı
Hannah'nın ölümü için</i>

44
00:02:11,650 --> 00:02:13,653
<i>ve çete
ayrıldık.</i>

45
00:02:15,053 --> 00:02:17,823
<i>Kitap gidince ben
okuldan ayrılmakta özgürsün</i>

46
00:02:17,889 --> 00:02:20,425
<i>ilk kez
16 yıl.</i>

47
00:02:20,491 --> 00:02:22,325
<i>Bunun üzerine şunu yapmaya karar verdim:
dünyayı görün.</i>

48
00:02:22,327 --> 00:02:23,329
<i>Son.</i>

49
00:02:24,662 --> 00:02:26,431
<i>Ama bu gerçekten son muydu?</i>

50
00:02:26,497 --> 00:02:29,702
<i>Crowley Tepeleri'nin derinliklerinde
Huzurevi,</i>

51
00:02:29,768 --> 00:02:34,306
<i>bir şeyler kıpırdıyordu.</i>

52
00:02:59,531 --> 00:03:02,468
Bu nedir
arıyor musun?

53
00:03:02,533 --> 00:03:05,036
Şeytan Küpü
Gerçek Acı mı?

54
00:03:05,103 --> 00:03:07,870
Kutsal Kase
Sumatra'dan mı?

55
00:03:07,872 --> 00:03:11,041
Dökülmeleri
oğlan büyücü mü?

56
00:03:11,043 --> 00:03:12,478
Bir tabak dolusu kötü randevu mu?

57
00:03:14,113 --> 00:03:16,716
Ne istediğimi biliyorsun.

58
00:03:16,781 --> 00:03:18,650
O zaman fiyatı biliyorsun.

59
00:03:18,716 --> 00:03:19,416
Hiç öyle mi oldum?

60
00:03:19,418 --> 00:03:21,153
Bırak da alayım
ağzım ıslak.

61
00:03:22,821 --> 00:03:24,789
Eh, al şunu.

62
00:03:26,758 --> 00:03:29,729
Son olarak ben, Elliot Everwood,

63
00:03:29,794 --> 00:03:32,895
çok uzaklara yolculuk ettikten sonra
Her ipucunun peşinde,

64
00:03:32,897 --> 00:03:35,067
her kuruşunu harcıyorum
güven fonumun

65
00:03:35,133 --> 00:03:37,869
ve sayısız oral seks
buldum

66
00:03:37,936 --> 00:03:41,540
Saf Kötülüğün Kitabı.

67
00:03:59,824 --> 00:04:03,760
<i> Ah, kendime bir kalp aldım
üzüntü dolu </i>

68
00:04:03,762 --> 00:04:07,932
 O zamandan beri
Kitabı gönderdim 

69
00:04:08,000 --> 00:04:11,934
 İleriye bakmak zor
yarına 

70
00:04:11,936 --> 00:04:16,975
 Hissetmeye gidiyorum
tam olarak bugün yaptığım gibi 

71
00:04:17,042 --> 00:04:21,213
 Ah, kesinlikle hissetmiyorum
çok metal 

72
00:04:21,279 --> 00:04:25,784
 Suçlulukları aldım,
Hannah B yüzünden. 

73
00:04:25,851 --> 00:04:29,788
 Kesinlikle özlüyorum
Jenny ve Curtis 

74
00:04:29,855 --> 00:04:33,826
 Ama onlar çok daha iyi durumdalar
bensiz 

75
00:04:36,629 --> 00:04:41,630
 Şeyler gerçekten, gerçekten
gerçekten berbat 

76
00:04:41,632 --> 00:04:46,637
 Gerçekten, gerçekten, gerçekten
berbat 

77
00:04:46,639 --> 00:04:51,640
 Ah, hayatım değişti
son derece sessiz 

78
00:04:51,642 --> 00:04:56,649
 Sanırım hissediyor olabilirim
biraz sıkıldım 

79
00:04:56,714 --> 00:05:00,151
 Kesinlikle kötülükle savaşmayı özlüyorum

80
00:05:00,218 --> 00:05:04,990
 Kan dökmek
ve kapıları kırıyorum 

81
00:05:07,826 --> 00:05:12,161
 Ah, kesinlikle nefret ediyorum
şu Todd Smith 

82
00:05:12,163 --> 00:05:15,266
 O, hayatımı mahvetti

83
00:05:15,334 --> 00:05:20,172
 Bunu nasıl yaptığından emin değilim

84
00:05:20,238 --> 00:05:24,209
 O bok horozu öldürüldü
gelecekteki eşim 

85
00:05:27,178 --> 00:05:32,180
 Gerçekten, gerçekten hissediyoruz
gerçekten berbat 

86
00:05:32,182 --> 00:05:35,988
 Gerçekten, gerçekten, gerçekten
berbat 

87
00:05:36,053 --> 00:05:37,722
Evet.

88
00:05:45,863 --> 00:05:49,031
"Reditus Meus, Sahip Domino,

89
00:05:49,033 --> 00:05:52,036
ve Mihi."
Ah!

90
00:05:55,274 --> 00:05:56,242
Ah!

91
00:06:01,279 --> 00:06:04,850
Lanet olsun,
fahişe-domuz eti bok herif.

92
00:06:04,916 --> 00:06:07,685
Merhaba Bay M.
Tekrar hoşgeldiniz.

93
00:06:07,752 --> 00:06:10,923
Kendimi çok sümüksü hissediyorum.

94
00:06:10,988 --> 00:06:12,957
İzin ver yardım edeyim
bununla.

95
00:06:19,064 --> 00:06:20,229
Çok yumuşak.

96
00:06:20,231 --> 00:06:22,667
Bu nasıl bir duygu?

97
00:06:22,733 --> 00:06:25,837
Garip.

98
00:06:25,904 --> 00:06:27,673
Bay M.,
bunda tuhaf bir şey yok

99
00:06:27,738 --> 00:06:30,041
genç bir çocuk banyo yapıyor
çıplak bir adam.

100
00:06:30,108 --> 00:06:31,175
Rahatlamak.

101
00:06:31,242 --> 00:06:33,879
Oldukça yetenekliyim
kendimi zayıflatmaktan.

102
00:06:33,945 --> 00:06:37,015
Şşşt, şşt, sen
tutarsız bir şekilde gevezelik etmek.

103
00:06:37,081 --> 00:06:40,218
Peki nasıl bir şeydi
kitabın içinde olmak mı?

104
00:06:40,284 --> 00:06:41,953
Eminim öyleydi
oldukça düzgün.

105
00:06:42,019 --> 00:06:43,121
Düzenli?

106
00:06:43,187 --> 00:06:46,057
bana soruyorsun
tuzağa düşürülürse

107
00:06:46,124 --> 00:06:50,262
Saf Kötülük Kitabı'nın içinde
düzgün müydü?

108
00:06:54,932 --> 00:06:56,599
Belki kurt o kadar da kötü değildi.

109
00:06:56,601 --> 00:06:58,637
Önemli olan şu ki
evdesiniz Bay M.

110
00:06:58,704 --> 00:06:59,872
Güvenli ve sağlam.

111
00:06:59,937 --> 00:07:01,873
Artık işe koyulabiliriz
yeniden kurulması konusunda

112
00:07:01,940 --> 00:07:03,709
Şeytani toplumumuz
bu ortaya çıkacak

113
00:07:03,774 --> 00:07:05,310
yeni ve görkemli bir çağ
Satanizmin.

114
00:07:05,377 --> 00:07:07,943
İçinde bulunacağınız bir toplum
yüce lider

115
00:07:07,945 --> 00:07:09,881
ve ben senin sadık hizmetkarın.

116
00:07:09,947 --> 00:07:12,617
Evet.

117
00:07:12,683 --> 00:07:14,319
Olay şu, Elliot:

118
00:07:14,386 --> 00:07:17,890
dünyaya gittim
kitabın ötesinde,

119
00:07:17,956 --> 00:07:20,092
ve bu beni değiştirdi.

120
00:07:20,158 --> 00:07:23,629
Bu günden itibaren,
Atticus P. Murphy, Jr.

121
00:07:23,694 --> 00:07:26,798
İyi olacak
adam, nazik bir adam.

122
00:07:26,865 --> 00:07:28,800
Kötü bir adam değil.

123
00:07:29,567 --> 00:07:30,966
sen nesin
Bay M?

124
00:07:30,968 --> 00:07:32,904
bunu söylüyorum
Satanizmi bu vesile ile kınıyorum.

125
00:07:34,973 --> 00:07:36,342
HAYIR! Sayın M.,
yapamazsın.

126
00:07:36,408 --> 00:07:39,345
Ne yapmam gerektiğini biliyor musun?
o kitabı bulmak için?

127
00:07:39,411 --> 00:07:41,245
Hiçbir fikrim yok.
Görüşürüz.

128
00:07:41,312 --> 00:07:44,313
Şimdi gidemezsin.
Size ihtiyacım var Bay M.

129
00:07:44,315 --> 00:07:45,950
Şeytanın sana ihtiyacı var.

130
00:07:46,017 --> 00:07:50,318
Şeytan yapabilir
git kendini becer.

131
00:07:50,320 --> 00:07:52,154
Bunu kastetmiyorsun.

132
00:07:52,156 --> 00:07:54,092
Hala gevezelik ediyorsun
tutarsız bir şekilde.

133
00:07:54,158 --> 00:07:55,928
Bir daha düşün,
Bay M., tamam mı?

134
00:07:56,862 --> 00:07:58,827
Ve beni ara, sen de
cep numaram.

135
00:07:58,829 --> 00:08:00,798
Hayır, bekle, bende var
yeni bir numara.

136
00:08:00,865 --> 00:08:02,800
Sadece mesaj atacağım
sana.

137
00:08:03,367 --> 00:08:06,105
Kim benim olacak
şimdi kötü lider mi?

138
00:08:06,170 --> 00:08:08,807
Bu çok tuhaf.
Yeleğin ipliği

139
00:08:08,874 --> 00:08:11,010
sonuna kadar geri dönüyor
kitap.

140
00:08:11,076 --> 00:08:12,175
Muhtemelen hiçbir şey ifade etmiyor.

141
00:08:27,024 --> 00:08:29,127
Ah.

142
00:08:29,194 --> 00:08:30,696
Merhaba Jenny.

143
00:08:30,762 --> 00:08:32,464
Üzgünüm yapmadım
seninle konuştum

144
00:08:32,531 --> 00:08:34,233
cenazeden beri.

145
00:08:34,298 --> 00:08:36,334
Hayır, sorun değil Todd.

146
00:08:36,400 --> 00:08:39,270
bir nevi
senden de kaçıyorum.

147
00:08:40,837 --> 00:08:42,307
Yani...

148
00:08:42,374 --> 00:08:45,344
nasıl hissettiriyor
saf kötülük olmak mı?

149
00:08:45,409 --> 00:08:47,879
Şaşırtıcı bir şekilde farklı değil
öncesine göre.

150
00:08:47,946 --> 00:08:49,882
bilmiyorum
eğer bu iyi ya da kötüyse,

151
00:08:49,947 --> 00:08:51,884
ama en azından
Saf Kötülüğün Kitabı

152
00:08:51,950 --> 00:08:54,153
tamamen gitti,
yani gerçekten önemli değil.

153
00:08:54,219 --> 00:08:55,421
Evet.

154
00:08:55,486 --> 00:08:57,423
Şimdi biz değiliz
artık kötülükle savaşıyoruz,

155
00:08:57,489 --> 00:09:00,890
hayat çok değişti...
sıkıcı.

156
00:09:00,892 --> 00:09:04,363
Peki, belki başlayabiliriz
odaklanmak...

157
00:09:04,428 --> 00:09:06,365
diğer şeyler.

158
00:09:06,431 --> 00:09:08,434
Bizim gibi.

159
00:09:08,500 --> 00:09:11,066
Demek istediğim, öyle hissettim
neredeyse bir "biz" vardı

160
00:09:11,068 --> 00:09:12,336
yarı resmi toplantıda,
ve sonra...

161
00:09:12,404 --> 00:09:14,403
Hepimizin başına o kadar çok şey geldi ki
Todd.

162
00:09:14,405 --> 00:09:16,406
Sanırım biraz zamana ihtiyacımız var
...

163
00:09:17,408 --> 00:09:19,778
Vay, bu çok tuhaf.

164
00:09:19,845 --> 00:09:21,180
<i>Tamamen tuhaf.</i>

165
00:09:21,245 --> 00:09:23,246
<i>Curtis'in oynamadığı
7. sınıftan beri oyuncak bebekler.</i>

166
00:09:23,248 --> 00:09:24,883
Şuna bak, Todd.

167
00:09:24,950 --> 00:09:26,884
<i>Öyle olması gerekiyordu
Hannah ol.</i>

168
00:09:26,952 --> 00:09:28,120
Harika.

169
00:09:28,186 --> 00:09:30,756
Artık en iyi arkadaşım
iyice çılgına döndü.

170
00:09:30,822 --> 00:09:32,390
Sanki hissetmiyorum
yeterince suçlu.

171
00:09:32,456 --> 00:09:35,360
<i>Zavallı Curtis,
belli ki yas tutuyor.</i>

172
00:09:35,427 --> 00:09:37,962
<i>Onunla konuştun mu?
cenazeden beri mi?</i>

173
00:09:38,029 --> 00:09:39,427
Hayır.

174
00:09:39,429 --> 00:09:42,266
Hala beni suçladığını düşünüyorum
Hannah'ya olanlar için.

175
00:09:42,333 --> 00:09:44,267
Belki hazırdır
seni affetmek mi?

176
00:09:44,269 --> 00:09:45,471
Merhaba Curtis.

177
00:09:53,345 --> 00:09:53,779
Vay!

178
00:09:53,845 --> 00:09:54,779
Ah.

179
00:09:54,846 --> 00:09:56,280
Üzgünüm Jenny.

180
00:09:56,347 --> 00:09:58,916
O parmak değildi
senin içindi.

181
00:10:05,456 --> 00:10:08,994
Ah, eski halimize dönelim
rehberlik danışmanı,

182
00:10:09,059 --> 00:10:10,962
hangisi
eskiden olduğum şey.

183
00:10:11,196 --> 00:10:13,798
Ve yine olacak
şimdi başlıyoruz.

184
00:10:15,533 --> 00:10:18,467
Temizlikçi Jimmy mi?

185
00:10:18,469 --> 00:10:20,939
Ama sen bir
hademe, Jimmy.

186
00:10:21,005 --> 00:10:24,242
Eğer benim eskim değilse
baş düşmanı Atticus Murphy.

187
00:10:24,308 --> 00:10:26,310
Tuzağa düştüğünü sanıyordum
kitabın içinde.

188
00:10:26,378 --> 00:10:27,312
Dışarı çıktım.

189
00:10:27,379 --> 00:10:29,480
Ve sadece kayıtlara geçsin diye söylüyorum,
Ben senin düşmanın değilim.

190
00:10:29,548 --> 00:10:31,517
İşte metal adamlar.
Benimki daha çok Todd'du.

191
00:10:31,582 --> 00:10:34,352
ve ondan önce, bir nevi babam
ve Minion Bir Numara.

192
00:10:34,418 --> 00:10:35,520
Neredeydik?

193
00:10:35,586 --> 00:10:37,456
Bu böyle dostum.

194
00:10:37,522 --> 00:10:40,259
Tuzağa düşürüldükten sonra
16 yıldır okulda

195
00:10:40,325 --> 00:10:43,262
Keşfetmenin zamanı geldiğini düşündüm
modern dünya, tamam mı?

196
00:10:43,327 --> 00:10:45,197
Ama modern dünya
çok karmaşık

197
00:10:45,263 --> 00:10:47,132
ve çok korkutucu
bu dostum.

198
00:10:47,198 --> 00:10:49,500
Hey, ihtiyacın olduğunu biliyor muydun?
lise diploması

199
00:10:49,567 --> 00:10:52,167
her yerde düzgün bir iş bulmak için
ama Crowley Lisesi?

200
00:10:52,169 --> 00:10:53,971
ben istemedim
hayat hikayen.

201
00:10:54,038 --> 00:10:57,275
sadece bilmek istiyorum
neden ofisimdesin

202
00:10:57,341 --> 00:10:59,278
ve oturuyorum
sandalyem mi?

203
00:10:59,344 --> 00:11:02,447
Ve benimkini giyiyorum
kazak yelek!

204
00:11:02,514 --> 00:11:04,950
Bak, sırf sen olduğun için
süslü bir "dipoma" sahip olmak

205
00:11:05,015 --> 00:11:07,850
bu senin daha iyi olduğun anlamına gelmez
benden rehberlik danışmanı.

206
00:11:07,852 --> 00:11:11,856
Tabii ki öyle
ve bu "diploma".

207
00:11:13,423 --> 00:11:14,559
Ah, bekle.

208
00:11:14,625 --> 00:11:16,961
Aslında diyor ki
"dipoma."

209
00:11:17,028 --> 00:11:18,529
Hmm.

210
00:11:18,596 --> 00:11:22,134
onları hiç fark etmedim
"rehberlik" kelimesini de yanlış yazmışım.

211
00:11:22,200 --> 00:11:22,801
Ve "danışman".

212
00:11:22,868 --> 00:11:23,900
<i>Sana yardım etmeme izin ver, Atticus.</i>

213
00:11:23,902 --> 00:11:26,572
Bir rehberlik danışmanı olarak,
sen de öyleydin,

214
00:11:26,638 --> 00:11:30,205
sana söylemem gerektiğini söyleyeyim
öğrencileri öldürmeye çalışmayı bırakın

215
00:11:30,207 --> 00:11:31,040
<i>Crowley Lisesi'nde.</i>

216
00:11:31,042 --> 00:11:32,876
Seni temin ederim ki
o günler bitti.

217
00:11:32,878 --> 00:11:36,045
sen bakıyorsun
değişmiş, daha nazik bir adama.

218
00:11:36,047 --> 00:11:38,649
Yardım edebilecek tek kişi benim
bu aptal küçük pislikler

219
00:11:38,716 --> 00:11:40,552
onların ile
aptalca küçük problemler.

220
00:11:40,619 --> 00:11:42,884
Şimdi, dışarı çık
ofisim,

221
00:11:42,886 --> 00:11:44,355
seni tuvalet temizleyicisi.

222
00:11:50,227 --> 00:11:53,164
İyi oynadın Jimmy.

223
00:11:53,230 --> 00:11:55,167
Güzel oynadı.

224
00:11:55,232 --> 00:11:57,435
sanırım olacağım
yolumda,

225
00:11:57,501 --> 00:11:59,937
şimdi var olduğuna göre
artık bana yer yok

226
00:12:00,004 --> 00:12:01,439
Crowley Lisesi'nde.

227
00:12:01,505 --> 00:12:04,242
Temizlikçi pozisyonu
henüz doldurulmadı.

228
00:12:04,308 --> 00:12:08,578
olmamı istiyorsun
temizlikçi mi?

229
00:12:14,251 --> 00:12:15,586
<i>Bir temizlikçi!</i>

230
00:12:17,755 --> 00:12:19,421
Maaş iyi mi?

231
00:12:19,423 --> 00:12:21,425
Dostum, bundan daha fazlasını ödüyor
bu iş.

232
00:12:22,660 --> 00:12:25,563
O kutuyu bana ver
pisuar keklerinden.

233
00:12:25,963 --> 00:12:27,930
inanamıyorum
ne kadar sürdü

234
00:12:27,932 --> 00:12:29,301
yeni bir tane bulmak için
amigo takımı.

235
00:12:29,366 --> 00:12:31,370
bir his var
sahip olacağız

236
00:12:31,436 --> 00:12:32,937
uzun ve önemli
Birlikte kariyer.

237
00:12:33,004 --> 00:12:34,438
<i>Gerekli
Bay M.'yi bulun.</i>

238
00:12:34,505 --> 00:12:35,439
Ha?

239
00:12:35,506 --> 00:12:37,642
Bay M'yi çevirmeliyim.
Kötülüğe dönüş.

240
00:12:37,708 --> 00:12:40,478
Ona kötülüğün iyi olduğunu göstermeli.

241
00:12:40,544 --> 00:12:42,480
Güzel kazak.

242
00:12:42,547 --> 00:12:44,449
Ahh!

243
00:12:44,515 --> 00:12:46,584
İpliğimi ye.

244
00:12:52,123 --> 00:12:55,093
ben sadece oluyordum
yarı alaycı.

245
00:12:59,297 --> 00:13:00,966
için geliyorum
siz, Bay M.

246
00:13:01,032 --> 00:13:03,967
Geliyorum!

247
00:13:03,969 --> 00:13:07,004
Ah, şişirilmiş bebek Hannah,
Gerçek olmadığını biliyorum

248
00:13:07,072 --> 00:13:09,638
ama sen en gerçek şeysin
Gerçek Hannah'ya ihtiyacım var.

249
00:13:09,640 --> 00:13:13,142
Yani sanırım bu seni
yeni gerçek Hannah,

250
00:13:13,144 --> 00:13:15,447
çünkü eski gerçek
Hannah gitti.

251
00:13:15,513 --> 00:13:18,647
Vay, kafam çok karıştı.

252
00:13:18,649 --> 00:13:22,654
İşte mısır cipslerinizi yiyin.
Bir deri bir kemiksiniz.

253
00:13:23,453 --> 00:13:25,256
Gerçekten var mıyız
bunu yapmak için?

254
00:13:25,322 --> 00:13:27,391
O bizim dostumuz
ve onun bize ihtiyacı var.

255
00:13:29,626 --> 00:13:31,096
Curtis, konuşmamız lazım.

256
00:13:31,162 --> 00:13:32,697
Benimle konuşabilirsin.
Jenny.

257
00:13:32,764 --> 00:13:35,366
Adamla konuşmuyorum
kız arkadaşımı kim öldürdü?

258
00:13:35,432 --> 00:13:37,702
Hadi dostum.
Bu bir kazaydı.

259
00:13:37,769 --> 00:13:39,705
Hiçbirimiz bilmiyoruz bile
Hannah'nın nasıl öldüğünü.

260
00:13:39,770 --> 00:13:42,173
Benden nefret edemezsin
sonsuza kadar, yapabilir misin?

261
00:13:42,240 --> 00:13:44,142
konuşmuyorum
sana dostum,

262
00:13:44,208 --> 00:13:48,145
ve evet senden sonsuza kadar nefret edebilirim
ve yapacağım... sonsuza kadar.

263
00:13:48,212 --> 00:13:49,514
Yani sen
benimle konuşuyorsun.

264
00:13:49,581 --> 00:13:52,050
Haydi bir taco nargile içelim
ve tekrar arkadaş olalım.

265
00:13:52,116 --> 00:13:54,051
Jenny, Todd'a söyle
onu duyabildiğimi

266
00:13:54,119 --> 00:13:55,684
ama ben seçiyorum
onu duymamak,

267
00:13:55,686 --> 00:13:57,686
ve bu kadar
gerçekten isterdim

268
00:13:57,688 --> 00:13:59,057
taco nargile içmek,

269
00:13:59,124 --> 00:14:00,692
sigara içmeyi reddediyorum
onunla.

270
00:14:00,759 --> 00:14:03,294
Söyle ona
Daha sonra içeceğim

271
00:14:03,360 --> 00:14:05,697
tek başıma.

272
00:14:05,764 --> 00:14:07,798
Ah, ah!

273
00:14:07,865 --> 00:14:09,735
Sorun ne?
kolunla mı?

274
00:14:09,801 --> 00:14:11,803
Hannah'm yok
onu daha fazla sürdürmek için,

275
00:14:11,870 --> 00:14:14,405
yani parçalanıyor.

276
00:14:14,471 --> 00:14:17,476
Eskiden çok iyiydi
eklemlerimi yağlamak,

277
00:14:17,542 --> 00:14:20,042
ve sonra onu öldürdün.

278
00:14:20,044 --> 00:14:22,480
Ben kaç kere
"Özür dilerim" mi demem gerekiyor?

279
00:14:22,547 --> 00:14:24,483
sanmıyorum
Hatta bunu bir kez söylemiştin.

280
00:14:24,548 --> 00:14:26,518
Sen bana hiç vermedin
şans.

281
00:14:29,687 --> 00:14:32,390
Ah, şimdi mi demek istiyorsun?
Tamam.

282
00:14:32,456 --> 00:14:36,160
Curtis, çok üzgünüm.
bir şekilde,

283
00:14:36,226 --> 00:14:37,559
gönderdiğimde
kitap uzakta,

284
00:14:37,561 --> 00:14:39,764
bununla bir ilgisi vardı
Hannah'yı öldürmek.

285
00:14:39,831 --> 00:14:42,433
Onu asla incitmek istemedim
veya herhangi biri.

286
00:14:42,500 --> 00:14:44,068
İnanmalısın
ben dostum.

287
00:14:46,770 --> 00:14:49,073
Onu öldürüyorsun
tekrar!

288
00:14:49,139 --> 00:14:51,574
Kahretsin.
Devam etmek.

289
00:14:51,576 --> 00:14:53,545
Bu sefer ben
onu kurtar dostum.

290
00:14:53,610 --> 00:14:56,411
Söz veriyorum.

291
00:14:57,581 --> 00:14:59,351
Şimdi seks yapıyorsun
onunla mı?

292
00:14:59,417 --> 00:15:01,219
buna şaşmamalı
Saf Kötü Olan.

293
00:15:01,285 --> 00:15:04,088
Çünkü senin kötülüğün
o kadar saf ki.

294
00:15:05,153 --> 00:15:05,790
Curtis,
bu Hannah değil.

295
00:15:05,856 --> 00:15:07,422
yani
iğrenç bir seks bebeği.

296
00:15:07,424 --> 00:15:09,627
Seks bebeğimi arama
bir seks bebeği.

297
00:15:09,693 --> 00:15:11,862
Demek istediğim, arama
benim Hannah'm ve Hannah'm.

298
00:15:11,929 --> 00:15:14,265
Hayır, yani yapma
seks oyuncağım Hannah'ım.

299
00:15:14,331 --> 00:15:15,801
Icky seks bebeği,
yapışkan...

300
00:15:15,866 --> 00:15:18,267
Sen tutun
kendinden.

301
00:15:18,269 --> 00:15:22,441
Dostlar, affetmenin zamanı geldi
ve çeteyi tekrar bir araya getirelim.

302
00:15:23,107 --> 00:15:25,107
ne yapıyorsun
söylesene dostum?

303
00:15:25,109 --> 00:15:27,277
Tamam ama değilim
seninle konuşuyorum.

304
00:15:27,279 --> 00:15:28,080
Az önce yaptın.

305
00:15:28,145 --> 00:15:30,481
Benimle uğraşmayı bırak
Aklıma gel, Todd.

306
00:15:30,548 --> 00:15:32,417
ben sadece oluyordum
yarı alaycı.

307
00:15:32,484 --> 00:15:33,819
Wanda, ne oldu?

308
00:15:33,884 --> 00:15:37,322
Bazı kazak yelekli salak
takımımı parçaladım

309
00:15:37,388 --> 00:15:38,787
jilet gibi keskin bir iplikle.

310
00:15:38,789 --> 00:15:40,324
Kazak yelek mi?

311
00:15:40,390 --> 00:15:41,759
Atticus
Murphy Jr. mı?

312
00:15:41,826 --> 00:15:43,791
Bir yolunu bulmuş olmalı
kaçmak

313
00:15:43,793 --> 00:15:45,163
kapana kısılmak
kitapta.

314
00:15:45,230 --> 00:15:46,796
Kitap geri döndü.

315
00:15:46,798 --> 00:15:49,464
Anlamıyorum.
Kitap nasıl geri gelebilir?

316
00:15:49,466 --> 00:15:52,468
Bütün gücümü kullandım
onu sürgün etmek

317
00:15:52,470 --> 00:15:53,738
sonsuza kadar.

318
00:15:53,804 --> 00:15:54,839
Önemli değil.

319
00:15:54,905 --> 00:15:56,740
Atticus'u buluruz.
kitabı buluyoruz.

320
00:15:59,344 --> 00:16:00,809
Sen istiyorsun
Atticus'u bul,

321
00:16:00,811 --> 00:16:02,645
kontrol etmelisin
kızların bok kulübesi.

322
00:16:02,647 --> 00:16:04,850
Jimmy, ne zaman yaptın?
geri döndün mü?

323
00:16:04,915 --> 00:16:08,151
Bu sabah.
Ben yeni rehberlik danışmanıyım.

324
00:16:08,153 --> 00:16:10,654
Şu ana kadar sanırım yapıyorum
oldukça iyi bir iş.

325
00:16:10,721 --> 00:16:12,790
Ah, ekibim
dilimlendi ve küp küp doğrandı

326
00:16:12,856 --> 00:16:14,259
polyester lifli bir psikopat tarafından.

327
00:16:14,325 --> 00:16:15,827
Peki, bana biraz kes
gevşek, tamam mı?

328
00:16:15,894 --> 00:16:17,325
Bu benim ilk günüm.

329
00:16:17,327 --> 00:16:20,197
Ah, güçlüler nasıl da düştü.

330
00:16:21,231 --> 00:16:24,202
Tamam Atticus.
Bunu yapabilirsin.

331
00:16:24,269 --> 00:16:26,837
En azından şimdilik, siz kadar
gerçek kaderine dön:

332
00:16:26,904 --> 00:16:29,206
rehberlik danışmanlığı.

333
00:16:29,274 --> 00:16:31,243
Tamam, işte başlıyor.

334
00:16:34,477 --> 00:16:37,381
Ack, kimi kandırıyorum?
Bunu yapamam.

335
00:16:37,447 --> 00:16:38,817
Ne oldum?

336
00:16:38,883 --> 00:16:41,219
Kötü bir hayattan vazgeçmektir
gerçekten değer

337
00:16:41,285 --> 00:16:42,453
temizlik
ergenlik döneminde bağırsak hareketleri?

338
00:16:43,620 --> 00:16:44,722
Neydi o?

339
00:16:44,788 --> 00:16:48,860
Ha? Merhaba?

340
00:16:48,927 --> 00:16:52,797
<i>Ah, Bay M., nasıl
seni böyle görmek beni üzüyor.</i>

341
00:16:52,864 --> 00:16:54,865
<i>Bu sana hiç yakışmıyor.</i>

342
00:16:54,932 --> 00:16:57,402
Ah, Elliot.

343
00:16:57,467 --> 00:16:59,904
Namlumun alt kısmı
dipsizdir.

344
00:16:59,971 --> 00:17:01,639
<i>Sen hayırsın
tuvalet temizleyicisi, Bay M.</i>

345
00:17:01,706 --> 00:17:02,706
<i>Sen kötüsün.</i>

346
00:17:02,774 --> 00:17:05,544
<i>Bunu biliyorsun,
Bunu biliyorum, biliyoruz.</i>

347
00:17:05,609 --> 00:17:07,978
Kaç kez yapmam gerekiyor
Söyledin mi Elliot?

348
00:17:08,046 --> 00:17:08,980
Kötülüğü bıraktım.

349
00:17:09,047 --> 00:17:12,182
<i>Yalanlar, yalanlar, yalanlar!</i>

350
00:17:12,849 --> 00:17:15,553
Burada olmamalısın.
Elliot.

351
00:17:15,619 --> 00:17:17,886
Burası kızlar tuvaleti.
biliyor musun?

352
00:17:17,888 --> 00:17:21,225
Nerede yapıyorlar
iki numara.

353
00:17:21,291 --> 00:17:23,227
<i>Yalanlar, yalanlar, yalanlar!</i>

354
00:17:30,402 --> 00:17:32,938
Bay M., şunu unutmayın
Saf Kötülüğün Kitabı mı?

355
00:17:33,003 --> 00:17:35,740
Tek istediğin buydu.
Seni tekrar kötü yapabilir.

356
00:17:35,807 --> 00:17:37,375
Hayır okumayacağım
yine.

357
00:17:37,442 --> 00:17:37,907
Atticus mu?

358
00:17:37,909 --> 00:17:38,740
Todd!

359
00:17:38,742 --> 00:17:40,575
Yeni favorim
genç suçlu.

360
00:17:40,577 --> 00:17:42,346
Elliot, sen misin?

361
00:17:42,413 --> 00:17:43,315
Merhaba arkadaşlar.

362
00:17:43,381 --> 00:17:45,350
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm
ama Bay M. benimdir.

363
00:17:45,415 --> 00:17:46,748
Yani hepiniz yapabilirsiniz
sadece...

364
00:17:46,750 --> 00:17:47,952
siktir git!

365
00:17:48,019 --> 00:17:50,355
Ah, pekala, Atticus
mahkum edildik, denedik.

366
00:17:50,421 --> 00:17:51,556
Öncekini kaydet
rehberlik danışmanı.

367
00:17:51,623 --> 00:17:52,923
Peki bunu neden yapalım?

368
00:17:52,990 --> 00:17:54,925
Bizi öldürmeye çalıştın
yarı resmi olarak.

369
00:17:54,992 --> 00:17:56,560
Sadece çünkü
duygularımı incittin.

370
00:17:56,627 --> 00:17:58,760
Tek istediğim şeydi
arkadaşın olmak

371
00:17:58,762 --> 00:18:00,564
ve bir kez yardım et
bir süre sonra.

372
00:18:00,632 --> 00:18:02,866
Görünüşe göre yapıyorsun
harika iş dostum.

373
00:18:02,933 --> 00:18:05,436
Bay M., siz istiyorsunuz
onlara <i>yardım</i> etmek mi?

374
00:18:05,502 --> 00:18:07,538
Onlar düşman.

375
00:18:07,605 --> 00:18:10,474
Seni hain!

376
00:18:10,540 --> 00:18:13,778
Size taptım Bay M.
ama her zaman

377
00:18:13,845 --> 00:18:15,814
sadece olmak istedin
onlarla arkadaş.

378
00:18:24,788 --> 00:18:27,625
Şimdi yok edeceğim
değerli dostlarınız.

379
00:18:29,594 --> 00:18:32,628
Bana ne kadar iyi olduğunu gösterdin
bu kötü bir şeydi Bay M.,

380
00:18:32,630 --> 00:18:35,433
ve şimdi sana göstereceğim
ne kadar iyi olabileceğimi.

381
00:18:35,500 --> 00:18:37,501
Yani, iyi demek istedim
kötü olmak konusunda.

382
00:18:46,044 --> 00:18:48,309
O kadar hızlı değil Elliot.

383
00:18:48,311 --> 00:18:48,746
Hannah!

384
00:18:48,813 --> 00:18:49,748
Hayattasın!

385
00:18:49,814 --> 00:18:51,316
Seni ben öldürmedim.

386
00:18:51,382 --> 00:18:52,817
Ama yapacağım.

387
00:19:14,105 --> 00:19:15,105
Yoink.

388
00:19:15,173 --> 00:19:16,506
HAYIR!

389
00:19:39,463 --> 00:19:41,365
Tıpkı eski günlerdeki gibi.

390
00:19:41,432 --> 00:19:43,500
görmedin
sonuncum,

391
00:19:43,567 --> 00:19:46,570
çünkü ölmedim.

392
00:19:57,048 --> 00:19:58,583
Evet, öldü.

393
00:19:58,648 --> 00:20:00,851
O kadar emin değilim.

394
00:20:02,452 --> 00:20:03,885
Tamam artık eminim.

395
00:20:03,887 --> 00:20:05,389
Hayattasın!

396
00:20:05,455 --> 00:20:06,390
Bir şeyi mi kaçırdım?

397
00:20:06,457 --> 00:20:07,025
Hannah öldü.

398
00:20:07,090 --> 00:20:08,492
Şimdi geri döndü
hayata.

399
00:20:08,558 --> 00:20:12,029
Öyle görünüyor
çılgın bir uçurum askısı.

400
00:20:12,096 --> 00:20:14,499
gerçekten hatırlamıyorum
herhangi bir şey,

401
00:20:14,565 --> 00:20:16,735
ölmek dışında
yarı resmi

402
00:20:16,800 --> 00:20:18,901
ve sonra seni kurtarıyorum
bugün Elliot'tan.

403
00:20:18,903 --> 00:20:22,073
Diğer her şey
bulanık bir rüya gibidir.

404
00:20:22,140 --> 00:20:24,442
içimde kötü bir his var
tüm bunlar hakkında.

405
00:20:24,509 --> 00:20:27,112
Saf Kötülüğün Kitabı geri döndü,
Atticus da öyle.

406
00:20:27,177 --> 00:20:29,745
Ve neden Hannah'yı kim bilebilir?
ölümden döndü mü?

407
00:20:29,747 --> 00:20:32,116
Önemli olan her şey
Hannah'nın hayatta olması.

408
00:20:32,182 --> 00:20:34,952
Kitap geri gelirse
bununla bir ilgisi var,

409
00:20:35,019 --> 00:20:36,584
o zaman tamam: hadi getir.

410
00:20:36,586 --> 00:20:37,756
Evet.
Onu getirmek.

411
00:20:37,821 --> 00:20:39,757
Woo-hoo.

412
00:20:41,625 --> 00:20:42,760
Hey, çocuk çetesi.

413
00:20:42,827 --> 00:20:44,529
sırf biz çünkü
hayatını kurtardı

414
00:20:44,595 --> 00:20:45,930
bu bizim olduğumuz anlamına gelmez
Seni affediyorum Atticus.

415
00:20:45,997 --> 00:20:47,699
Ama anlamıyorsun.

416
00:20:47,765 --> 00:20:49,701
Orada, arazide
kitabın ötesinde,

417
00:20:49,767 --> 00:20:51,635
Ne kadar saf olduğunu gördüm
kötülük gerçekten de öyleydi.

418
00:20:51,702 --> 00:20:55,073
Bir aydınlanma yaşadım:
eğer kaçacak olsaydım,

419
00:20:55,138 --> 00:20:57,207
hayatımı taahhüt ederdim
kötülüğe karşı savaşmak

420
00:20:57,275 --> 00:21:01,012
ve kötülükle savaşanları korumak
güvende, bu da sen anlamına geliyor.

421
00:21:04,748 --> 00:21:06,985
Güzel konuşma, kal
bizden uzak dostum.

422
00:21:07,050 --> 00:21:08,886
Bana "dostum" dedi.
Geri döndüm!

423
00:21:08,952 --> 00:21:10,721
Bu bir konuşma şekliydi,
şef.

424
00:21:10,788 --> 00:21:12,723
"Şef" mi? ben kafayım
şimdi çeteden mi?

425
00:21:12,789 --> 00:21:13,724
Defol buradan!

426
00:21:13,790 --> 00:21:15,492
Karışık mesajlar alıyorum.

427
00:21:15,559 --> 00:21:16,693
Dışarı.

428
00:21:20,265 --> 00:21:23,234
Bilmiyorum
ne oldu,

429
00:21:23,300 --> 00:21:25,904
ama sanırım yaptım
bir şekilde seni öldüreceğim Hannah.

430
00:21:25,970 --> 00:21:29,007
Ben öyle demek istemedim.
ama yine de üzgünüm.

431
00:21:29,073 --> 00:21:30,809
Sorun değil, Todd.

432
00:21:30,875 --> 00:21:32,644
Artık geri döndüm
her ne sebeple olursa olsun.

433
00:21:32,710 --> 00:21:34,679
Dibe ineceğiz
olanlardan.

434
00:21:34,744 --> 00:21:37,080
Birlikte.

435
00:21:37,147 --> 00:21:39,850
<i>Ah,
ne kadar tatlı.</i>

436
00:21:39,916 --> 00:21:40,851
Kusma.

437
00:21:40,917 --> 00:21:42,786
Sizi pislikler.

438
00:21:42,854 --> 00:21:44,588
Orada bulundun mu?
tüm zaman boyunca mı?

439
00:21:44,654 --> 00:21:46,624
Çok gizliyiz.

440
00:21:46,691 --> 00:21:48,593
Herşeye benziyor
normale döndü;

441
00:21:48,659 --> 00:21:49,961
sadece şimdi,

442
00:21:50,027 --> 00:21:52,864
bir şey
farklı.

443
00:21:52,930 --> 00:21:55,533
Şimdi alabiliriz
okulda.

444
00:21:55,599 --> 00:21:58,535
Bu da senin hayatın anlamına geliyor
eşek taşaklarını emecek,

445
00:21:58,603 --> 00:21:59,500
kaybedenler.

446
00:21:59,502 --> 00:22:01,673
olmamın bir önemi yok
Saf Kötü Olan

447
00:22:01,739 --> 00:22:03,106
ve bu kitap
geri döndü.

448
00:22:03,173 --> 00:22:06,543
yok etmeyeceğim
dünya sizin veya herhangi biri için.

449
00:22:06,611 --> 00:22:09,848
Eski haber, zavallı.

450
00:22:09,913 --> 00:22:12,180
Yeni bir tane var
Saf Kötülük

451
00:22:12,182 --> 00:22:13,218
Crowley Heights'ta.

452
00:22:13,284 --> 00:22:15,119
Ve bu
yok edecek

453
00:22:15,185 --> 00:22:16,820
sen ve çeten

454
00:22:16,887 --> 00:22:18,520
yok etmeden önce
dünya.

455
00:22:41,913 --> 00:22:45,048
<i>Kayıtlar
Dr. Williams ve Williams,</i>

456
00:22:45,115 --> 00:22:47,548
<i>221 numaralı bant.</i>

457
00:22:47,550 --> 00:22:51,688
<i>Hannah Projesi
devam ediyor ancak sonuçsuz.</i>

458
00:22:51,756 --> 00:22:54,158
<i>Sonraki her konu
kitabın daha fazla DNA'sını içeriyor</i>

459
00:22:54,224 --> 00:22:56,693
<i>bir öncekine göre.</i>

460
00:23:13,077 --> 00:23:16,180
<i>Todd.</i>

461
00:23:16,247 --> 00:23:18,583
<i>Todd mu?</i>

462
00:23:18,648 --> 00:23:19,883
Ha?

463
00:23:19,951 --> 00:23:21,118
Ne?

464
00:23:21,184 --> 00:23:23,620
<i>Todd.</i>

465
00:23:23,688 --> 00:23:25,690
<i>T-T-Todd.</i>

466
00:23:25,756 --> 00:23:29,127
<i>Todd,</i>

467
00:23:29,192 --> 00:23:33,131
<i>beni istediğini biliyorsun.</i>

468
00:23:33,196 --> 00:23:36,133
Evet, evet, öyleyim.

469
00:23:36,200 --> 00:23:39,938
<i>Ama başka birini buldum.</i>

470
00:24:00,124 --> 00:24:03,161
pizza
yüz, pizza surat.

471
00:24:03,227 --> 00:24:04,896
<i>Pizza yüzü.</i>

472
00:24:04,961 --> 00:24:07,731
Gerçekten orijinal arkadaşlar.
Anladım.

473
00:24:07,798 --> 00:24:10,734
Sivilcem var.
Bunu daha önce de duymuştum.

474
00:24:10,800 --> 00:24:12,300
ve bilginiz için,

475
00:24:12,302 --> 00:24:15,839
bir artıştan kaynaklanıyor
testosteron,

476
00:24:15,905 --> 00:24:17,973
bu şu anlama geliyor
Daha büyük toplarım var

477
00:24:17,975 --> 00:24:22,811
hepinizden daha!

478
00:24:22,813 --> 00:24:24,315
Onun sorunu ne?

479
00:24:24,816 --> 00:24:26,851
Daha büyük taşakları olduğundan şüpheliyim
benden.

480
00:24:26,916 --> 00:24:29,086
testislerim var
fil hastalığı.

481
00:24:29,153 --> 00:24:31,889
Onu görmezden gelin.
Haydi pizza suratımızı yiyelim.

482
00:24:39,230 --> 00:24:40,964
Evet, pizza.
ve yüz.

483
00:24:42,165 --> 00:24:44,834
Hadi!

484
00:24:44,836 --> 00:24:46,804
Aptalca bir şey.

485
00:24:46,871 --> 00:24:48,806
Tamam...

486
00:24:54,211 --> 00:24:55,346
Ha.

487
00:24:59,883 --> 00:25:03,954
Çok uykun geliyor.

488
00:25:04,020 --> 00:25:05,155
Hayır değilim.

489
00:25:05,221 --> 00:25:07,157
Emin misin
bu işe yarayacak mı?

490
00:25:07,223 --> 00:25:09,394
Eğer yanlış yaparsan
onun beynini kızartacaksın.

491
00:25:09,460 --> 00:25:11,395
Atticus bunu bana yaptı
ve geri getirildi

492
00:25:11,461 --> 00:25:14,132
tüm bastırılmış anılarım
Todd'un kolumu kesmesi

493
00:25:14,198 --> 00:25:15,166
bir masa testeresi ile.

494
00:25:15,231 --> 00:25:17,734
Ve sonra öldürmeye çalıştın
ben, gördün mü? Beyin kızartması.

495
00:25:17,801 --> 00:25:19,836
Kapa çeneni, Todd.
Bırakın denesin.

496
00:25:19,904 --> 00:25:21,202
Şununla başlayalım:
basit bir şey.

497
00:25:21,204 --> 00:25:23,206
Adınız ne?

498
00:25:23,273 --> 00:25:24,841
Bunu ben bile biliyorum.

499
00:25:24,909 --> 00:25:27,245
Hannah, Hannah D.
Williams.

500
00:25:27,310 --> 00:25:29,413
Bunu mu demek istedin?
Hannah B. Williams mı?

501
00:25:29,480 --> 00:25:31,982
Aferin Curtis.
Onun beynini tamamen kızarttın.

502
00:25:32,048 --> 00:25:34,048
ne olduğunu bilmiyorum
Yanlış yapıyorum.

503
00:25:34,884 --> 00:25:38,855
çok alıyorum
uyu... Ah.

504
00:25:46,063 --> 00:25:49,100
Bütün bu temizlik gerçekten
"ben" zamanımı kesiyorum.

505
00:26:00,077 --> 00:26:02,079
<i>Var
yeniden başladım.</i>

506
00:26:02,145 --> 00:26:03,880
<i>Mısır cipsi mi?</i>

507
00:26:03,948 --> 00:26:05,950
Yeniden.

508
00:26:10,753 --> 00:26:12,022
Siniri
o adamlar.

509
00:26:12,088 --> 00:26:14,258
Temizlemesi gereken kişi benim
şu bardak.

510
00:26:14,325 --> 00:26:15,727
Çıkmak.

511
00:26:17,927 --> 00:26:22,032
Tamam, uzun zaman oldu.
Bunu tekrar nasıl yapacağız?

512
00:26:22,098 --> 00:26:24,134
Belki Hannah bize verebilir
bilimsel bir açıklama

513
00:26:24,201 --> 00:26:25,903
olanlardan.

514
00:26:25,970 --> 00:26:29,906
Öyle görünüyor ki
yüzleri erimiş mi?

515
00:26:29,973 --> 00:26:31,975
Teşekkürler Hannah.
Gerçek bilim-y.

516
00:26:32,041 --> 00:26:33,977
Hmm, ben bile
etkilenmedim.

517
00:26:34,044 --> 00:26:35,980
Bu olmalı
bununla ilgili bir şey

518
00:26:36,046 --> 00:26:37,981
yeni Saf Kötülük
Crowley Heights'ta.

519
00:26:38,048 --> 00:26:40,218
Bu metal adamlar sadece
seninle dalga geçiyorum, Todd.

520
00:26:40,284 --> 00:26:41,419
Bu klasik
kitap etkinliği.

521
00:26:41,484 --> 00:26:43,450
Aptalın biri kitabı kullandı,

522
00:26:43,452 --> 00:26:45,452
ve şimdi eriyor
insanların yüzleri.

523
00:26:45,454 --> 00:26:47,122
Ama yapmıyorum
Anla.

524
00:26:47,124 --> 00:26:48,992
Eğer ben çok güçlüysem
Saf Kötülük,

525
00:26:49,058 --> 00:26:52,062
sonra kitabı gönderdiğimde
gitmesi gerekirdi

526
00:26:52,128 --> 00:26:54,462
sonsuza kadar.

527
00:26:54,464 --> 00:26:56,333
Tam olarak neredeydin
onu gönder

528
00:26:56,400 --> 00:26:58,299
sonsuza kadar mı?

529
00:26:58,301 --> 00:27:00,270
Ah dostum,
Ben bir dahiyim.

530
00:27:00,336 --> 00:27:02,140
onu gönderdim
bu hayale,

531
00:27:02,205 --> 00:27:04,509
kimsenin yapmadığı uydurma yer
hiç bulabilirdi.

532
00:27:04,575 --> 00:27:07,308
Peki adı ne?
bu hayali yer mi?

533
00:27:07,310 --> 00:27:10,347
Timbuktu.

534
00:27:10,413 --> 00:27:12,415
Timbuktu
gerçek bir yer.

535
00:27:12,482 --> 00:27:13,584
Ne?

536
00:27:13,651 --> 00:27:16,019
Ama öyle geliyor
yani uydurulmuş.

537
00:27:16,086 --> 00:27:17,355
Bulunduğu yer

538
00:27:17,421 --> 00:27:19,153
Batı Afrika ulusu
Mali'nin.

539
00:27:19,155 --> 00:27:20,822
En azından hâlâ öylesin
coğrafya-y.

540
00:27:20,824 --> 00:27:22,960
Dahi, Todd,
dahi.

541
00:27:23,027 --> 00:27:25,529
Üzerinde duracak zaman yok
senin inanılmaz derin aptallığın.

542
00:27:25,596 --> 00:27:27,330
Kitap geri döndü
başıboş,

543
00:27:27,397 --> 00:27:29,533
ve sadece biziz
bunu kim durdurabilir?

544
00:27:29,599 --> 00:27:31,001
Evet, bu harika
ve hepsi,

545
00:27:31,067 --> 00:27:33,104
ama başkalarım da var
yapılacak şeyler.

546
00:27:33,170 --> 00:27:33,837
İyi eğlenceler.

547
00:27:33,904 --> 00:27:34,939
Hannah mı?

548
00:27:35,005 --> 00:27:36,340
Beklemek!

549
00:27:38,241 --> 00:27:40,341
Jenny mi?

550
00:27:40,343 --> 00:27:44,481
Kitap geri döndü ve bizim
hayatları tehlikede.

551
00:27:44,548 --> 00:27:46,284
Bu dönmüyor mu?
var mısın?

552
00:27:46,349 --> 00:27:47,417
Vay.

553
00:27:47,483 --> 00:27:49,486
Tamamen müdahalesiz davrandın
yarı resmi dönemden bu yana,

554
00:27:49,552 --> 00:27:51,388
ve şimdi istiyorsun
seksi olmak için mi?

555
00:27:51,454 --> 00:27:53,354
bilmiyorum
bu nedir.

556
00:27:53,356 --> 00:27:56,027
Belki de tehlike budur.

557
00:27:56,093 --> 00:27:59,130
Ölebileceğimiz gerçeği
her an.

558
00:27:59,195 --> 00:28:03,533
Çok sıkıcıydı
kitap gitti, ama şimdi...

559
00:28:03,600 --> 00:28:06,169
Kemikliğin nerede?

560
00:28:08,204 --> 00:28:10,872
Her zaman bir gafın var
ben etraftayken.

561
00:28:18,013 --> 00:28:19,349
Hannah, neredesin?
gidiyor musun?

562
00:28:19,415 --> 00:28:22,252
Çetenin sana ihtiyacı var.
sana ihtiyacım var.

563
00:28:22,318 --> 00:28:24,219
bu konuyla mı ilgili?
şişme seks bebeği mi?

564
00:28:24,221 --> 00:28:27,389
Çünkü yemin ederim ki
bana hiç dokunmadı.

565
00:28:27,391 --> 00:28:29,227
Bilmiyorum Curtis.
Bu sadece...

566
00:28:29,292 --> 00:28:31,428
Zamanının geldiğini hissediyorum
Başka bir şey yaptım.

567
00:28:31,494 --> 00:28:32,393
Anladım.

568
00:28:32,395 --> 00:28:34,331
Sen gidip yapacaksın
bilimsel bir şey

569
00:28:34,397 --> 00:28:35,899
perde arkası
yardım etmek için.

570
00:28:35,965 --> 00:28:36,731
Hayır, Curtis.

571
00:28:36,733 --> 00:28:37,667
hiçbir şey yapmıyorum
bilim-y.

572
00:28:37,734 --> 00:28:40,337
ilgilenmiyorum
artık bilimde.

573
00:28:40,404 --> 00:28:42,240
Sahte bilim bile değil mi?

574
00:28:42,306 --> 00:28:44,909
olmaktan yoruldum
aynı eski Hannah.

575
00:28:44,974 --> 00:28:47,010
denemek istiyorum
yeni bir şey.

576
00:28:47,077 --> 00:28:48,578
Ama hoşuma gitti
aynı eski Hannah.

577
00:28:48,645 --> 00:28:51,580
Ben öldüm Curtis.
ama bir şekilde geri döndüm.

578
00:28:51,582 --> 00:28:53,584
israf etmek istemiyorum
ikinci bir şans

579
00:28:53,651 --> 00:28:55,249
aynısını yaparak
eski şeyler.

580
00:28:55,251 --> 00:28:58,055
hiç olma şansım olmadı
sıradan bir genç kız

581
00:28:58,122 --> 00:28:59,624
çünkü biz her zaman öyleydik
kitapla mücadele ediyorum.

582
00:28:59,690 --> 00:29:02,259
Artık bende
şansım.

583
00:29:02,660 --> 00:29:04,424
Şişirilebilir bir balonun var
seks bebeği mi?

584
00:29:04,426 --> 00:29:06,930
Yaptım ama Todd
onu öldürdü.

585
00:29:06,997 --> 00:29:08,633
Sadece baktı
senin gibi.

586
00:29:08,699 --> 00:29:10,301
Ah!

587
00:29:14,505 --> 00:29:17,208
Çetede anlaşmazlık.

588
00:29:17,273 --> 00:29:19,342
Belki bu benim
geri döndüm.

589
00:29:20,477 --> 00:29:23,611
<i>Bir sorun var
aletim Jimmy ile.</i>

590
00:29:23,613 --> 00:29:27,718
öyle görünmüyor
doğru çalışıyor.

591
00:29:27,785 --> 00:29:30,451
Bilirsin, azgın olduğumda.

592
00:29:30,453 --> 00:29:33,124
Kötü bir vakan var
gevşek dick, öyle mi?

593
00:29:33,190 --> 00:29:34,392
Vahşi.

594
00:29:34,458 --> 00:29:36,160
Bu hiç oldu mu?
sana daha önce?

595
00:29:36,225 --> 00:29:38,960
Bir zamanlar böyle bir şey vardı
Bu piliçle yattım...

596
00:29:38,962 --> 00:29:40,961
Bilirsin, yaşlı bir hatun,
Ekleyebilirim.

597
00:29:40,963 --> 00:29:43,267
Kalça protezi eski değil,
ama yaşlı yaşlı.

598
00:29:43,334 --> 00:29:45,970
Ona Yaşlı Seksi adını verdim.

599
00:29:46,036 --> 00:29:47,605
Neyse, taşıyorduk
nargilenin üzerinde,

600
00:29:47,671 --> 00:29:49,240
sonra sürüyoruz
birbirimizin çöpü

601
00:29:49,306 --> 00:29:51,008
ve molalar vermek
tapyoka pudingi yemek

602
00:29:51,075 --> 00:29:53,678
üç gibi
günler düz.

603
00:29:53,743 --> 00:29:55,478
Sonunda, şunu merak ediyorum
23. kez

604
00:29:55,546 --> 00:29:58,149
ve dong'um çiğ.
Gerçekten çiğ gibi.

605
00:29:58,214 --> 00:30:00,350
Ve tekrar gitmek istiyor
çünkü biliyorsun,

606
00:30:00,416 --> 00:30:02,419
yaşlı piliçler biliyor
onların zamanı yakında doluyor

607
00:30:02,486 --> 00:30:05,323
ve ben de "Bilmiyorum" diyorum.
Ama sonra aşağıya mı bakıyorum?

608
00:30:05,388 --> 00:30:06,690
Bam! Başka bir saçmalık.

609
00:30:06,757 --> 00:30:09,125
Ama endişelendim
en az sekiz saniye boyunca.

610
00:30:09,192 --> 00:30:12,326
Peki, zamanlama
tamamen berbat.

611
00:30:12,328 --> 00:30:15,098
Sonunda bir kız arkadaşım var
benden bunu bekleyen,

612
00:30:15,164 --> 00:30:16,701
biliyorsun, harika yap
ona şeyler.

613
00:30:16,767 --> 00:30:18,702
Peki, devam etmelisin
kadının mutlu.

614
00:30:18,769 --> 00:30:21,137
Ben de bunu söylüyorum.
Peki ne olabilir?

615
00:30:21,204 --> 00:30:22,372
Belki onu yaraladın.

616
00:30:22,439 --> 00:30:24,608
Yakın zamanda geçiş yaptınız mı?
yeni bir mastürbasyon tekniği mi?

617
00:30:24,674 --> 00:30:26,676
Başka yollar da var
mastürbasyon yapmak mı?

618
00:30:26,743 --> 00:30:27,778
işte bu
başka bir konuşma.

619
00:30:27,845 --> 00:30:30,213
Tamam, bak. Hadi kontrol edelim
eski el kitabı.

620
00:30:30,279 --> 00:30:34,184
Hayatınızda herhangi bir değişiklik var mı?
Diyet mi, egzersiz mi?

621
00:30:36,220 --> 00:30:38,055
<i>Sigara içiyor musun?
yeterince uyuşturucu var mı?</i>

622
00:30:38,122 --> 00:30:40,124
<i>Garip rüyalarınız var mı?</i>

623
00:30:40,190 --> 00:30:42,026
Ah, özür dilerim.

624
00:30:42,092 --> 00:30:43,394
Sözümü kesiyor muyum?
önemli bir şey var mı?

625
00:30:43,460 --> 00:30:45,229
Ne istiyorsun Atticus?

626
00:30:45,295 --> 00:30:49,300
Ofisimi temizlemeye geldim.
Yani ofisin.

627
00:30:49,365 --> 00:30:52,534
hakkında konuşmak istemiyorum
sikim bu sikin önünde.

628
00:30:52,536 --> 00:30:54,471
İnan bana Todd.
sabitleme günlerim

629
00:30:54,538 --> 00:30:56,039
penisinin üzerinde
çoktan gittiler.

630
00:30:56,105 --> 00:30:58,041
Ve neredeyse hiç anı yok.

631
00:30:59,710 --> 00:31:01,679
Peki, bir rüya gördüm

632
00:31:01,744 --> 00:31:04,347
nerede kovalanıyorum
bir çeşit gölge iblisi.

633
00:31:04,414 --> 00:31:06,817
Elbette.
Kovalanmak, kovalanmak.

634
00:31:06,884 --> 00:31:09,086
Tamam, burada bir şey var.

635
00:31:09,153 --> 00:31:12,219
"Rüyanız temsil edebilir
bir çeşit aşağılık duygusu."

636
00:31:13,891 --> 00:31:17,528
bunu ona söyleyebilirdim
bir el kitabı kullanmadan.

637
00:31:20,262 --> 00:31:21,765
Bu hiç mantıklı değil Jimmy.

638
00:31:21,832 --> 00:31:23,768
Yani, kim olabilirim
aşağılık mı hissediyorsun?

639
00:31:23,834 --> 00:31:25,336
Yeni Saf
Kötü Olan mı?

640
00:31:25,402 --> 00:31:27,371
Yeni bir tane var
Saf Kötülük mü?

641
00:31:29,573 --> 00:31:30,738
Belki.

642
00:31:30,740 --> 00:31:32,108
Şu metal adamlar bana şunu söyledi

643
00:31:32,175 --> 00:31:34,377
yeni bir Pure'un var olduğunu
Şehirdeki Kötü Olan.

644
00:31:34,444 --> 00:31:36,179
İşte bu dostum, senin
Wang çalışmıyor

645
00:31:36,246 --> 00:31:38,516
çünkü başka biri daha var
dostum okulda dolaşıyorum

646
00:31:38,582 --> 00:31:40,284
eşit bir şekilde
daha büyük düğme.

647
00:31:40,349 --> 00:31:43,186
Onun horozuna izin verme
Schlong'undan nefret etmeni sağlayacağım.

648
00:31:43,252 --> 00:31:46,222
Penisini seviyorum
ve bu adamı yenebilirsin.

649
00:31:46,289 --> 00:31:47,724
Hadi.

650
00:31:47,790 --> 00:31:50,758
Yapabilirsin
penisini seviyorum.

651
00:31:50,760 --> 00:31:53,564
sevdiğim gibi
penisin.

652
00:31:57,167 --> 00:32:01,738
Hadi dostum.
Şimdi beni hayal kırıklığına uğratma.

653
00:32:01,805 --> 00:32:05,105
Sadece Jenny'yi düşün.

654
00:32:05,107 --> 00:32:09,277
Ateşli Jenny.
Ah, seksi Jenny.

655
00:32:09,279 --> 00:32:11,781
Jenny ile
JJ mi?

656
00:32:11,848 --> 00:32:13,216
J.

657
00:32:13,282 --> 00:32:15,450
Belki yardımcı olur
eğer bir J sigara içseydim.

658
00:32:19,323 --> 00:32:21,725
Tamam, bu hâlâ
yardımcı olmuyor.

659
00:32:21,791 --> 00:32:25,294
Ah. Konsantre ol dostum.

660
00:32:25,296 --> 00:32:28,432
Jenny, Jenny...

661
00:32:28,499 --> 00:32:33,336
çok ateşlisin
kötü olduğun zaman.

662
00:32:33,403 --> 00:32:38,142
Özellikle saf kötülük.

663
00:32:38,208 --> 00:32:42,779
Ah, Jenny, çok istiyorum
senin için hazırlamak için.

664
00:32:42,846 --> 00:32:44,147
Ah!

665
00:32:44,213 --> 00:32:48,318
Yaptım!
Zor.

666
00:32:48,384 --> 00:32:52,455
<i>Siz
beni istediğini biliyorum.</i>

667
00:32:55,592 --> 00:32:57,160
Hayır!

668
00:32:57,327 --> 00:32:59,930
Bunu sonsuza kadar inkar edemem
küçük dostum.

669
00:32:59,997 --> 00:33:02,700
Yüzleşme zamanı
senin gerçek kaderin.

670
00:33:02,766 --> 00:33:04,668
Gevşek yaraklı zavallı.

671
00:33:11,741 --> 00:33:15,712
Peki seninki nasıl
ilişki gidiyor mu?

672
00:33:15,779 --> 00:33:16,946
Bu harika.

673
00:33:17,013 --> 00:33:18,345
Senin mi?

674
00:33:18,347 --> 00:33:21,719
Tamamen harika.
Çok fazla seks.

675
00:33:21,785 --> 00:33:25,519
Evet, bana bundan bahset.
Jenny'nin dumanlı vücudu arasında

676
00:33:25,521 --> 00:33:27,390
ve benim mükemmelim
işleyen ereksiyon,

677
00:33:27,457 --> 00:33:28,826
biz seks manyaklarıyız.

678
00:33:28,892 --> 00:33:30,859
Ve o zaman bile,
yeterli zaman yok,

679
00:33:30,861 --> 00:33:33,364
çünkü sen yaşıyorsun
her zaman seks.

680
00:33:33,430 --> 00:33:35,833
Ve keşke olsaydı
seks yapmak için daha fazla zaman,

681
00:33:35,898 --> 00:33:37,865
ama yeterli zaman yok
seks yapmak,

682
00:33:37,867 --> 00:33:39,470
çünkü deniyorsun
seks yapmak,

683
00:33:39,536 --> 00:33:41,238
ama senin parçaların
hepsi ağrıyor.

684
00:33:41,305 --> 00:33:44,205
Ah, yetişemiyorum
maskaralık artık.

685
00:33:44,207 --> 00:33:45,376
Ben hiçbir şey almıyorum.

686
00:33:45,442 --> 00:33:47,644
Hannah çok tuhaf
ve uzak.

687
00:33:47,711 --> 00:33:49,712
Hiçbir şey almıyorum
ya da.

688
00:33:49,779 --> 00:33:50,914
Jenny
her yanım,

689
00:33:50,980 --> 00:33:52,348
ama benim asasım
olmayacak.

690
00:33:52,415 --> 00:33:54,384
<i>Küçük dostum?</i>

691
00:33:54,451 --> 00:33:56,550
İlgileniyorum
porno mu satın alıyorsun?

692
00:33:56,552 --> 00:33:58,588
Hayır, bekle.

693
00:33:58,654 --> 00:34:01,558
Bu atmak gibi olurdu
boşa giden para.

694
00:34:01,625 --> 00:34:02,926
Ha-ha, anladım.

695
00:34:02,992 --> 00:34:04,994
Çünkü alamıyorum
artık ereksiyon değil mi?

696
00:34:05,061 --> 00:34:06,196
Vay.

697
00:34:06,262 --> 00:34:08,831
Sikin sönmüş olabilir,
ama beyniniz yanıyor.

698
00:34:08,898 --> 00:34:09,866
Beceriksiz.

699
00:34:12,436 --> 00:34:13,568
Pekala pislikler.

700
00:34:13,570 --> 00:34:16,340
sadece gidiyorum
bunu bir kere söyle.

701
00:34:16,405 --> 00:34:19,740
Rüyalarımdan uzak dur.

702
00:34:19,742 --> 00:34:21,744
Evet, bu benim alanım.

703
00:34:25,349 --> 00:34:28,416
<i>Düzinelerce Hannah
klonlar oluşturuldu,</i>

704
00:34:28,418 --> 00:34:32,923
<i>Her biri bir öncekinden daha kötü,
ancak hiçbiri başarılı olamadı.</i>

705
00:34:32,989 --> 00:34:36,758
<i>Test Deneği B serbest bırakıldı
topluluğa</i>

706
00:34:36,760 --> 00:34:39,630
<i> olup olmayacağını görmek için
gerçek Saf Kötü Olan.</i>

707
00:34:41,364 --> 00:34:43,597
Siz çocukların gerçekten ihtiyacınız var
bu konuda bir şeyler yapmak için.

708
00:34:43,599 --> 00:34:46,036
sana söylediğimden değil
işinizi nasıl yapacağınızı,

709
00:34:46,103 --> 00:34:48,871
sana vermemi istemediğin sürece
rehberlik veya danışmanlık veya...

710
00:34:48,938 --> 00:34:49,706
Git, Atticus.

711
00:34:49,773 --> 00:34:51,940
Bitirmeme izin vermedin.

712
00:34:51,942 --> 00:34:52,976
Rehberlik danışmanlığı.

713
00:34:53,043 --> 00:34:55,746
Sen bir rehberlik danışmanı değilsin
artık Atticus.

714
00:34:55,811 --> 00:34:57,914
Sen sadece bir temizlikçisin.

715
00:34:57,981 --> 00:35:00,985
Gerçekten kötü bir çizgin var
senin içinde Jenny Kolinsky.

716
00:35:03,552 --> 00:35:07,324
Kimse anlamıyor
ben, hiç kimse!

717
00:35:07,391 --> 00:35:08,826
Atticus haklı.

718
00:35:08,891 --> 00:35:10,293
Oyunumuzda değiliz.

719
00:35:10,360 --> 00:35:11,729
unutmamız lazım
diğer her şey

720
00:35:11,795 --> 00:35:13,297
ve bulmaya odaklanın
kitap.

721
00:35:13,362 --> 00:35:15,298
Kitap sadece
geri gelmeye devam et

722
00:35:15,364 --> 00:35:17,300
kaç kez olursa olsun
onu buluyoruz.

723
00:35:17,367 --> 00:35:20,738
Yapmamız gereken şey çözmek
bu yeni Saf Kötü Olan kim

724
00:35:20,804 --> 00:35:22,470
ve onun kıçını yok et.

725
00:35:22,472 --> 00:35:23,507
Yok etmek mi?

726
00:35:23,572 --> 00:35:25,074
Harika bir kelime.

727
00:35:25,141 --> 00:35:26,809
Evet, gerçekten harika.

728
00:35:26,876 --> 00:35:28,978
İyi misin Hannah?

729
00:35:29,045 --> 00:35:30,580
İyi görünmüyorsun.

730
00:35:30,646 --> 00:35:34,684
Bu benim.
ah, mide.

731
00:35:34,751 --> 00:35:37,755
O ton balığı olsa gerek
bu sabah yediğim sandviç.

732
00:35:37,820 --> 00:35:39,422
duyduğuma üzüldüm
işte tatlım.

733
00:35:39,489 --> 00:35:41,488
Ve ihtiyacın yok
"ton balığı" demek için

734
00:35:41,490 --> 00:35:43,490
çünkü var
başka tür ton balığı yok.

735
00:35:43,492 --> 00:35:44,661
Burada.

736
00:35:44,728 --> 00:35:46,664
Biraz var
hindili kuş sandviçim.

737
00:35:46,730 --> 00:35:49,666
Gitmem lazım.
Bu benim midem.

738
00:35:49,733 --> 00:35:52,469
Burada bekle
ve hemen döneceğim.

739
00:35:53,003 --> 00:35:54,438
Zavallı çocuk.

740
00:35:54,503 --> 00:35:56,539
O geçti
çok fazla.

741
00:35:56,606 --> 00:36:00,340
Önce öldü;
şimdi onun da pisliği var.

742
00:36:00,342 --> 00:36:02,512
Mm-mmm.

743
00:36:03,880 --> 00:36:06,847
Ya ben yeniysem
Saf Kötülük mü?

744
00:36:06,849 --> 00:36:10,119
Her zaman öyle miydim?
saf kötülük müydü?

745
00:36:10,186 --> 00:36:13,790
Ben ben miyim?

746
00:36:13,856 --> 00:36:15,690
Bana yardım et.

747
00:36:15,692 --> 00:36:17,860
Ah, kaka.

748
00:36:23,400 --> 00:36:25,702
Üzgünüm.

749
00:36:33,710 --> 00:36:35,878
Hayır, hayır!

750
00:36:44,755 --> 00:36:48,659
Hannah'yı bekleyemeyiz.
Gidip kötülükle savaşalım.

751
00:36:48,724 --> 00:36:49,992
Bu olmamalı
çok sert.

752
00:36:50,059 --> 00:36:53,394
Herkesin dev tüpü var
sivilce kreminden mi?

753
00:36:53,396 --> 00:36:54,565
Ne yapacağız Todd?

754
00:36:54,630 --> 00:36:56,567
bende yok
lanet bir fikir.

755
00:37:01,405 --> 00:37:05,109
Bu kedi suratlı çocuk olmalı
yeni Pure Evil One.

756
00:37:05,175 --> 00:37:09,680
İnsanların yüzlerini eritiyor
tıpkı kabusumdaki gibi.

757
00:37:09,746 --> 00:37:12,516
Bilmiyorum Todd.
Bu Gavin McClintoch.

758
00:37:12,581 --> 00:37:14,684
Neredeyse Saf Kötülük
malzeme.

759
00:37:14,751 --> 00:37:16,754
O gibi görünmüyor
eğleniyor.

760
00:37:22,592 --> 00:37:24,394
Bana yardım et!

761
00:37:28,831 --> 00:37:31,534
Todd, dolaplar!

762
00:37:31,601 --> 00:37:33,537
Dolaplar
ermiyor.

763
00:37:33,603 --> 00:37:35,606
Curtis, çekil
soyunma kapıları.

764
00:37:35,672 --> 00:37:37,907
Her birimiz için bir tane.

765
00:37:45,981 --> 00:37:48,985
Haydi çocuklar.
Dolapları kalkan olarak kullanın.

766
00:37:59,029 --> 00:38:00,998
Onu içeri alın.

767
00:38:02,664 --> 00:38:04,465
<i>Ah, ah,
ah! Ah, yanıyor.</i>

768
00:38:04,467 --> 00:38:05,635
Ah, bu
acıtıyor! Ah.

769
00:38:05,701 --> 00:38:09,505
Ah, ah, ah!

770
00:38:17,512 --> 00:38:20,648
<i>Evet! Em onu,
yeni Pure Evil One.</i>

771
00:38:20,650 --> 00:38:23,787
Sadece bir tane olabilir
Saf Kötü Olan, o da benim.

772
00:38:23,853 --> 00:38:25,621
Ama ben değilim
gerçekten saf kötülük,

773
00:38:25,688 --> 00:38:27,257
bu benim olsa bile
sözde kader.

774
00:38:27,324 --> 00:38:30,693
Çünkü ben kendimim
kötü olmayan dostum.

775
00:38:30,760 --> 00:38:33,797
Bu adamın gerçekten bu adam olduğunu mu düşünüyorsun?
yeni Pure Evil One mıydı?

776
00:38:33,864 --> 00:38:34,764
O haklı, Todd.

777
00:38:34,831 --> 00:38:37,768
Bu oldukça kolaydı.

778
00:38:37,833 --> 00:38:39,001
söyle bana ne
biliyorsun.

779
00:38:39,068 --> 00:38:41,804
Yeni kim
Saf Kötülük mü?

780
00:38:50,713 --> 00:38:54,785
Hımm, ne kadar tuhaf.

781
00:38:54,851 --> 00:38:57,019
Bir şekilde elimde tuttum
tüm anılar

782
00:38:57,086 --> 00:38:59,856
önceki benliğimin.

783
00:38:59,922 --> 00:39:03,192
Ve yine de bir şey
farklı.

784
00:39:04,326 --> 00:39:07,697
Daha çok kötülük hissediyorum.

785
00:39:20,210 --> 00:39:22,913
 Uzun zaman önce değildi
Prestij sahibiydim 

786
00:39:22,978 --> 00:39:25,713
 Şimdi bana öyle davranılıyor
bir hastalığım var 

787
00:39:25,715 --> 00:39:30,019
 Zonklayan ağrı
toplarımda 

788
00:39:30,085 --> 00:39:33,155
 umarım değildir
kasık fıtığı 

789
00:39:33,222 --> 00:39:35,192
 Ben bir ş-ş-gölgeyim
karanlıkta 

790
00:39:37,893 --> 00:39:40,229
 Bu küçük goblinler
beni kırbaçlattı 

791
00:39:40,297 --> 00:39:42,900
<i> Onların çılgın sorunları
düzeltemiyorum </i>

792
00:39:42,965 --> 00:39:46,002
 Ah, nasıl özledim
paspasımı okşuyorum 

793
00:39:46,068 --> 00:39:48,235
 Ve "paspas" ile
"horoz"u kastetmiyorum 

794
00:39:48,237 --> 00:39:52,108
<i> Ben bir ş-ş-gölgeyim
karanlıkta </i>

795
00:39:53,309 --> 00:39:56,346
 Bir zamanlar bir zamandı
beni istedin 

796
00:39:56,413 --> 00:39:58,215
 Ağır metal fanteziniz

797
00:39:58,280 --> 00:40:00,851
 Şimdi elimi kaydırıyorum
pantolonunun içine 

798
00:40:00,916 --> 00:40:03,686
 Hareket etmiyor
dans etmiyor 

799
00:40:03,753 --> 00:40:06,623
 Sen bir ş-ş-gölgesin
karanlıkta 

800
00:40:09,626 --> 00:40:12,262
 Şimdi ben o ahbap değilim
eskiden öyleydim 

801
00:40:12,329 --> 00:40:15,095
 Ama seni seviyorum
koşulsuz olarak 

802
00:40:15,097 --> 00:40:18,936
 Daha büyük kötülük
komplikasyonları var 

803
00:40:19,001 --> 00:40:22,769
 Denemek isteyebilirsin
kadın mastürbasyon 

804
00:40:22,771 --> 00:40:24,840
 Ben bir ş-ş-gölgeyim
karanlıkta 

805
00:40:26,943 --> 00:40:29,880
 Seninle ilgili bir şey
aynı değil 

806
00:40:29,945 --> 00:40:32,782
 Sen öldüğünden beri
ve tekrar geri döndüm 

807
00:40:32,849 --> 00:40:35,652
 sana bakıyorum
bin millik bir bakış

808
00:40:35,719 --> 00:40:39,822
Penisim bir torpido
havada 

809
00:40:39,889 --> 00:40:42,925
 Sen bir ş-ş-ş-şşşsin
karanlıkta 

810
00:40:44,626 --> 00:40:47,264
 Düşünmeye zaman yok
senin sosisin 

811
00:40:47,329 --> 00:40:50,400
 Çok karışık
Kayboldum ve kuşatıldım 

812
00:40:50,467 --> 00:40:53,135
 Garip düşünceler
zihnimin içinde 

813
00:40:53,202 --> 00:40:55,838
 Fısıldayan
"Nazik olmayı bırak" 

814
00:40:55,905 --> 00:40:57,975
 Ben bir ş-ş-gölgeyim
karanlıkta 

815
00:41:00,143 --> 00:41:05,014
 Ah, nerede, ah, nerede
bu duygular gider mi 

816
00:41:05,081 --> 00:41:08,751
 içine mi atılıyorlar

817
00:41:08,818 --> 00:41:10,420
 Soğuk, soğuk kar

818
00:41:10,487 --> 00:41:13,789
 Yoksa basitçe mi

819
00:41:13,856 --> 00:41:16,192
 Sadece uyanık yat

820
00:41:16,259 --> 00:41:18,996
 Belirli bir kitap gibi

821
00:41:19,061 --> 00:41:21,931
 Hepimizin nefret ettiği

822
00:41:21,998 --> 00:41:25,969
 Ne kadar çok öğrenirsen

823
00:41:27,704 --> 00:41:29,840
 Ne kadar az bilirsen

824
00:41:32,809 --> 00:41:34,177
Daha yakın değiliz
çözmek

825
00:41:34,244 --> 00:41:36,113
yeni kim
Saf Kötü Olan.

826
00:41:36,179 --> 00:41:39,115
sanırım sadece bekliyoruz
kitap tekrar karşımıza çıkacak.

827
00:41:39,181 --> 00:41:40,317
Vay.

828
00:41:40,382 --> 00:41:42,818
Yeni Saf Kötülük
herhangi biri olabilir.

829
00:41:42,885 --> 00:41:44,855
<i>O adam gibi.</i>

830
00:41:47,157 --> 00:41:49,026
Ya da o adam.

831
00:41:53,029 --> 00:41:54,197
Ya da onu.

832
00:41:58,268 --> 00:41:59,867
Hey! O benim, kaltak.

833
00:41:59,869 --> 00:42:01,371
Kendinizinkini alın
Saf Kötülük.

834
00:42:01,438 --> 00:42:04,074
Vay.
Jenny...

835
00:42:04,139 --> 00:42:07,143
ne olduğunu bilmiyorum
üzerime geldi.

836
00:42:07,210 --> 00:42:09,211
Hannah mı?

837
00:42:13,282 --> 00:42:14,750
<i>Şşş.</i>

838
00:42:17,887 --> 00:42:18,955
Hannah mı?

839
00:42:22,092 --> 00:42:25,829
Farklı bir şey var
senin hakkında küçük dostum.

840
00:42:25,894 --> 00:42:27,864
Ben...

841
00:42:27,931 --> 00:42:30,099
...ne olduğunu bilmiyorum
hakkında konuşuyoruz.

842
00:42:32,434 --> 00:42:33,737
Farklı kokuyorsun.

843
00:42:33,802 --> 00:42:36,338
Ve sen bir değilsin
artık kaybeden.

844
00:42:36,405 --> 00:42:38,375
Beceriksiz.

845
00:42:38,440 --> 00:42:40,242
Bilmiyorsun
üçüncüsü.

846
00:42:44,146 --> 00:42:46,516
öyle görünüyorsun
öyle bir kız ki...

847
00:42:48,083 --> 00:42:50,251
Bir şey arıyorum.

848
00:42:50,253 --> 00:42:52,289
Belki.

849
00:42:52,355 --> 00:42:56,393
Peki, onu elde etmek için
yardımımıza ihtiyacınız olacak.

850
00:42:56,458 --> 00:42:58,094
Ah.

851
00:42:58,161 --> 00:43:00,396
Ne yapmam gerekiyor?
bununla mı?

852
00:43:06,936 --> 00:43:08,204
Mm-hmm.

853
00:43:24,119 --> 00:43:25,955
Todd, arıyorum
her yerde senin için.

854
00:43:26,021 --> 00:43:28,057
Hatta denedim
bir sınıf.

855
00:43:28,123 --> 00:43:29,291
Oraya çıkamam.

856
00:43:29,358 --> 00:43:31,427
Herkes olabilir
yeni Pure Evil One.

857
00:43:31,494 --> 00:43:32,394
Durdur şunu.

858
00:43:32,461 --> 00:43:34,396
Açıkça bokunu kaybediyorsun
paranoyaya.

859
00:43:34,463 --> 00:43:36,799
Paranoyak değilim
eğer haklıysam.

860
00:43:36,865 --> 00:43:38,068
Ne konuda doğru?

861
00:43:38,134 --> 00:43:40,170
Her konuda haklısın.

862
00:43:40,235 --> 00:43:42,938
Tanrı aşkına, Todd.
bir araya getirin!

863
00:43:43,005 --> 00:43:45,241
Erkek ol ve ayağa kalk
kendin için.

864
00:43:45,307 --> 00:43:48,311
Bunu yap ve belki yaparsın
aslında yine sertleştim.

865
00:43:48,378 --> 00:43:51,581
Belki o sensin
kemiklerimi kim çaldı?

866
00:43:51,648 --> 00:43:52,981
Çok fazla baskı var.

867
00:43:52,983 --> 00:43:55,481
"Yok etmeyin
dünya, Todd."

868
00:43:55,483 --> 00:43:56,853
"Hadi mücadele edelim
kitap, Todd."

869
00:43:56,920 --> 00:43:59,523
"Neden sende yok
çok sert misin, Todd?"

870
00:43:59,588 --> 00:44:00,990
sen nesin
ulaşıyor musun?

871
00:44:01,056 --> 00:44:03,490
Belki sen yenisin
Saf Kötülük.

872
00:44:03,492 --> 00:44:06,996
Önce benim kemiklerimi çaldın,
sonra dünyayı yok edersiniz!

873
00:44:07,063 --> 00:44:09,032
işim bitti
bununla.

874
00:44:10,465 --> 00:44:12,268
Bunu saklıyordum

875
00:44:12,335 --> 00:44:14,471
çünkü durduğun zaman
kendin için üzülmek

876
00:44:14,536 --> 00:44:16,503
ve olmaya karar ver
yine bir kahraman.

877
00:44:16,505 --> 00:44:19,442
Ama bu pek de öyle görünmüyor
olacak.

878
00:44:19,509 --> 00:44:22,545
Jenny, üzgünüm.
Ben öyle demek istemedim.

879
00:44:23,713 --> 00:44:28,952
Sadece anlamıyorsun
neler yaşıyorum.

880
00:44:29,018 --> 00:44:29,786
Hannah mı?

881
00:44:29,853 --> 00:44:31,387
Ne zamandır buradasın?
orada mı?

882
00:44:31,454 --> 00:44:32,556
Bir süre.

883
00:44:32,621 --> 00:44:34,990
Masaların altına saklanmayı seviyorum
üzgün olduğumda.

884
00:44:35,057 --> 00:44:35,625
Sen de mi üzgünsün?

885
00:44:35,692 --> 00:44:37,327
Görünüşe göre öldüm.

886
00:44:37,393 --> 00:44:39,396
Ah, evet, doğru.

887
00:44:39,461 --> 00:44:40,896
Bu berbat.

888
00:44:40,963 --> 00:44:43,030
Gerçekten öyle.

889
00:44:43,032 --> 00:44:47,070
Yani her şeyi duydun
Jenny ile benim aramda mı?

890
00:44:47,135 --> 00:44:49,139
Evet, biraz zor
görmezden gelmek.

891
00:44:49,204 --> 00:44:51,007
Yani biliyorsun
benim hakkımda...

892
00:44:51,074 --> 00:44:53,376
Kemikli mi, yoksa eksikliği mi?

893
00:44:53,443 --> 00:44:55,045
Zavallı kemikli.

894
00:44:56,279 --> 00:44:59,048
Biliyor musun Todd,
öldüğümden beri,

895
00:44:59,114 --> 00:45:01,650
kimse gerçekten anlamıyor
neler yaşıyorum.

896
00:45:01,717 --> 00:45:05,054
Curtis denedi,
ama onun başına gelmedi

897
00:45:05,121 --> 00:45:07,389
yani onun için bir yol yok
onu almak için.

898
00:45:07,456 --> 00:45:12,061
öyle hissediyorum
Tamamen yalnızım.

899
00:45:12,128 --> 00:45:13,330
Kayıp.

900
00:45:13,396 --> 00:45:14,931
ne biliyor musun
Yani?

901
00:45:14,998 --> 00:45:17,333
Evet, aslında istiyorum.

902
00:45:17,400 --> 00:45:20,403
Ve bazen
sadece diliyorum

903
00:45:20,469 --> 00:45:24,572
birlikte olacağım biri vardı
benimle aynı şeyleri hissediyor

904
00:45:24,574 --> 00:45:27,110
bununla ilgili olsa bile
başka bir şey.

905
00:45:27,175 --> 00:45:31,581
Sadece birini istiyorum
yaslanmak.

906
00:45:33,081 --> 00:45:35,618
Hannah, nesin sen?
yapıyor musun? Jenny'yle birlikteyim.

907
00:45:35,684 --> 00:45:38,054
sana verebilir mi
ne istiyorsun?

908
00:45:38,121 --> 00:45:39,956
Ahh.

909
00:45:40,023 --> 00:45:42,192
Mmm.

910
00:45:42,257 --> 00:45:44,426
İşte buyurun.

911
00:45:47,463 --> 00:45:48,598
Merhaba Jenny.

912
00:45:48,664 --> 00:45:50,065
İyi misin?

913
00:45:50,132 --> 00:45:51,701
Todd tuhaf davranıyor.

914
00:45:51,768 --> 00:45:54,070
Hannah'da öyle.

915
00:45:54,137 --> 00:45:56,907
Oğlum, ilişkiler
zor, değil mi?

916
00:45:59,074 --> 00:46:00,476
Çok şeyimiz var
ortak.

917
00:46:00,543 --> 00:46:01,943
Hayır, yapmıyoruz.

918
00:46:01,945 --> 00:46:03,713
Gördüğünüz gibi Jenny,

919
00:46:03,780 --> 00:46:06,447
sen ve ben bir çift gibiyiz
mutsuz ev kadınları

920
00:46:06,449 --> 00:46:09,119
sabırla bekliyorum
çılgın kocalarımız

921
00:46:09,184 --> 00:46:11,617
onların boklarını bir araya getirmek için
ve eve gelip bize gel,

922
00:46:11,619 --> 00:46:14,324
kolları güllerle dolu
ve çikolatalar ve mısır cipsi

923
00:46:14,389 --> 00:46:16,125
ve...

924
00:46:16,192 --> 00:46:17,661
Biliyor musun?

925
00:46:17,726 --> 00:46:20,297
Sürekli mecbur kalmaktan yoruldum
Todd'un duyguları hakkında endişelen.

926
00:46:20,362 --> 00:46:22,164
duygularım var
sen de biliyorsun.

927
00:46:22,231 --> 00:46:24,298
Belki sen öylesindir
ona çok sert davrandım.

928
00:46:24,300 --> 00:46:26,469
Demek istediğim, o
Saf Kötülük,

929
00:46:26,536 --> 00:46:28,672
ve bir tane daha var
Orada olan Saf Kötü Olan

930
00:46:28,737 --> 00:46:30,239
yok etmeye çalışıyor
onun kıçı.

931
00:46:30,306 --> 00:46:32,305
Bu olmalı
başa çıkmak zor.

932
00:46:32,307 --> 00:46:35,144
Evet, sanırım öyle.

933
00:46:35,210 --> 00:46:38,147
Ve belki sen oluyorsun
Hannah için çok sert.

934
00:46:38,213 --> 00:46:39,581
Yani o
öldü mü

935
00:46:39,648 --> 00:46:41,684
ve hafızası yok
nasıl öldüğünü,

936
00:46:41,751 --> 00:46:44,120
ve bu zor olmalı
da uğraşmak.

937
00:46:44,186 --> 00:46:45,688
Biliyor musun?
Haklısın Jennie.

938
00:46:45,755 --> 00:46:47,691
Orada olmalıyız
sevdiklerimiz için,

939
00:46:47,757 --> 00:46:50,126
ne tür olursa olsun
çılgın pislikler ya da sürtükler

940
00:46:50,193 --> 00:46:51,328
olabilirler.

941
00:46:51,393 --> 00:46:53,696
Evet, hadi
git onlara söyle.

942
00:46:53,762 --> 00:46:54,764
Hadi gidip onlara söyleyelim...

943
00:46:54,831 --> 00:46:56,333
Ne kadar önemsiyoruz
onlar hakkında mı?

944
00:46:56,398 --> 00:46:57,567
Evet.

945
00:47:02,237 --> 00:47:05,774
Ne oluyor?

946
00:47:05,842 --> 00:47:07,177
Ahh.

947
00:47:07,242 --> 00:47:10,212
Jenny!

948
00:47:17,519 --> 00:47:19,155
Jenny, bekle!

949
00:47:19,222 --> 00:47:21,658
Çok büyük bir gaf.
Ah, ah, ah.

950
00:47:28,864 --> 00:47:31,333
Tamam Curtis.
Bunu yapabilirsin.

951
00:47:31,400 --> 00:47:34,303
Hannah, bazı şeyleri anlıyorum
senin için tuhaf oldu

952
00:47:34,369 --> 00:47:37,704
sen öldüğünden beri ve bazı şeyler
aramızda mükemmel olmadı.

953
00:47:37,706 --> 00:47:40,708
Canımı acıttığı kadar
Todd'la seviştiğin,

954
00:47:40,710 --> 00:47:43,512
bir şey değilmiş gibi değil
Yapmayı hayal etmedim.

955
00:47:43,579 --> 00:47:45,148
Tekrar.

956
00:47:45,213 --> 00:47:47,349
Hadi şunu koyalım
arkamızda bütün pis karışıklık

957
00:47:47,416 --> 00:47:50,286
ve yeniden başla, tamam mı?

958
00:47:52,086 --> 00:47:54,324
Siktir et şunu.

959
00:47:54,389 --> 00:47:55,555
Ne?

960
00:47:55,557 --> 00:47:57,557
Artık kendime gelmenin zamanı geldi
gerçek bir adam.

961
00:47:57,559 --> 00:48:01,364
Yapabilen bir adam
dünyayı yok et.

962
00:48:01,431 --> 00:48:02,766
Ama yapamazsın
bunu demek istiyorum.

963
00:48:02,831 --> 00:48:04,567
Hannah!

964
00:48:09,605 --> 00:48:10,639
Lanet olsun.

965
00:48:12,541 --> 00:48:15,377
Hannah, unutuyorsun...

966
00:48:15,445 --> 00:48:17,480
Bilim seti.

967
00:48:31,661 --> 00:48:34,530
Şimdi eğer kayarlarsa
ve onları topluyorum

968
00:48:34,597 --> 00:48:36,733
bana izin vermek zorunda kalacaklar
çeteye geri döndüm.

969
00:48:36,798 --> 00:48:38,367
Ustaca bir plan.

970
00:48:38,434 --> 00:48:40,136
Jenny, değildi
neye benziyordu.

971
00:48:40,202 --> 00:48:41,271
Gerçekten mi?

972
00:48:41,336 --> 00:48:43,773
Oh, güzel, çünkü gördüğümü sandım
pantolonundaki kemik

973
00:48:43,840 --> 00:48:45,408
ve Hannah'nın dili
ağzında.

974
00:48:45,474 --> 00:48:47,409
Ah, tamam, olan buydu
şöyle görünüyordu,

975
00:48:47,476 --> 00:48:49,610
ama altındaydım
son zamanlarda çok fazla stres

976
00:48:49,612 --> 00:48:51,612
ve kötü bir durumum var
paranoyanın

977
00:48:51,614 --> 00:48:53,782
ve üzerinde hiçbir kontrolüm yok
benim kendi sikim.

978
00:48:53,849 --> 00:48:56,251
Bunun senin için zor olduğunu biliyorum
bunu anlamak için,

979
00:48:56,318 --> 00:48:58,288
çünkü sen bir piliçsin
sik olmadan.

980
00:48:59,322 --> 00:49:02,224
Şimdiye kadarki en kötü bahane Todd.

981
00:49:02,291 --> 00:49:03,626
Belki yalan söylüyorsun
kendine.

982
00:49:03,693 --> 00:49:05,829
Belki hiç yaşamadın
benim için duygular.

983
00:49:05,894 --> 00:49:07,831
Belki sadece ilgilendin
kovalamacada,

984
00:49:07,896 --> 00:49:11,500
ve şimdi bana sahip olduğuna göre,
beni atmak istiyorsun

985
00:49:11,567 --> 00:49:13,503
bir parça gibi
çöp!

986
00:49:13,568 --> 00:49:17,373
Ben çöp değilim bayım.
Ben çöp değilim!

987
00:49:18,840 --> 00:49:20,909
Hayır, hayır, bu
tamamen değil.

988
00:49:20,976 --> 00:49:25,447
Eğer bana verebilseydin
gaflet, seni yok ederdim.

989
00:49:25,514 --> 00:49:26,682
Cinsel açıdan yani.

990
00:49:28,384 --> 00:49:32,318
Sen sadece bana ihanet etmedin;
en iyi arkadaşına ihanet ettin.

991
00:49:32,320 --> 00:49:35,257
gerçekten öylesin
Saf kötülük, Todd.

992
00:49:35,324 --> 00:49:39,162
Saf kötü bir pislik.

993
00:49:39,228 --> 00:49:40,363
Evet?

994
00:49:40,429 --> 00:49:42,932
Peki sen olmayı dene
Saf Kötü Olan.

995
00:49:42,998 --> 00:49:45,634
O kadar kolay değil
göründüğü gibi.

996
00:49:45,701 --> 00:49:47,336
Aptal dong!

997
00:49:47,402 --> 00:49:49,204
Her zaman beni alıyor
başı dertte.

998
00:49:49,271 --> 00:49:51,240
Ah!

999
00:49:52,907 --> 00:49:54,610
Dostum, çok üzgünüm.

1000
00:49:54,677 --> 00:49:55,876
Unut gitsin Todd.

1001
00:49:55,878 --> 00:49:58,648
Önce kız arkadaşımı öldürdün,
sonra onunla öpüşürsün.

1002
00:49:58,713 --> 00:50:00,650
Şanslısın ki ben bir aşığım
bir savaşçı değil,

1003
00:50:00,715 --> 00:50:03,485
çünkü eğer bir savaşçı olsaydım,
Seninle dövüşürdüm dostum.

1004
00:50:03,552 --> 00:50:05,686
Kazanır mıydım bilmiyorum
kavga

1005
00:50:05,688 --> 00:50:07,724
çünkü ben aslında değilim
çok iyi bir savaşçı.

1006
00:50:07,789 --> 00:50:09,726
Ben daha çok ısıran biriyim
bir zımbadan daha.

1007
00:50:09,791 --> 00:50:11,960
Artı ben pek dahil değilim
şeklin en iyisi.

1008
00:50:12,027 --> 00:50:14,695
Üstelik biraz kiloluyum
tüm mısır cipslerinden

1009
00:50:14,697 --> 00:50:18,468
ve hindili kuş sandviçleri,
ama bir adamın yemek yemesi gerekir, Todd.

1010
00:50:18,534 --> 00:50:20,403
Curtis, kaybediyorsun
düşünce treniniz.

1011
00:50:20,469 --> 00:50:22,304
Sözünüzü kesmeyi bırakın!

1012
00:50:22,371 --> 00:50:24,874
sen bir şey gibisin
kötü lokomotif

1013
00:50:24,940 --> 00:50:28,541
rayları aşağı çekerek
hayatımın, Todd.

1014
00:50:28,543 --> 00:50:31,547
Şimdi gittin ve beni yaptın
ne diyeceğimi unut.

1015
00:50:31,614 --> 00:50:33,916
Saf Kötü Olan Olmak
seni dönüştürdü...

1016
00:50:33,983 --> 00:50:35,552
Biliyorum, biliyorum.
Bir pislik.

1017
00:50:35,617 --> 00:50:38,987
Hayır, <i>gerçek</i> bir pislik.

1018
00:50:39,054 --> 00:50:43,492
Bu doğru.
Oraya gittim.

1019
00:50:43,559 --> 00:50:45,528
Todd mu?

1020
00:50:46,896 --> 00:50:48,598
<i>sanırım sen
şeftali gibi keskin.</i>

1021
00:50:48,664 --> 00:50:51,367
Vay. Bir iltifat
daha da büyük bir pislik.

1022
00:50:51,434 --> 00:50:53,403
Teşekkürler ama hayır teşekkürler.

1023
00:50:56,572 --> 00:51:01,240
İyi olmak için...
yoksa iyi olmamak mı?

1024
00:51:01,242 --> 00:51:02,844
Soru budur.

1025
00:51:02,911 --> 00:51:06,348
Kötü olmak ya da
kötü değil misin?

1026
00:51:06,414 --> 00:51:08,717
Bu başka bir soru.

1027
00:51:08,784 --> 00:51:11,454
Aslında ikisi de aynı
soru ama yine de

1028
00:51:11,519 --> 00:51:13,956
bunlar hala geçerli sorular
sorulması gereken,

1029
00:51:14,023 --> 00:51:16,826
bu yüzden ben
onlara soruyorum.

1030
00:51:18,326 --> 00:51:21,430
Peki cevap nedir?

1031
00:51:21,496 --> 00:51:23,732
Ah, bu zalim ve duygusuz
Cevap ver.

1032
00:51:23,798 --> 00:51:25,934
Benden nasıl kaçıyorsun!

1033
00:51:26,001 --> 00:51:27,570
ben kötü oldum
tüm hayat,

1034
00:51:27,637 --> 00:51:29,603
ben olduğumda bile
iyiymiş gibi davranmak.

1035
00:51:29,605 --> 00:51:33,376
Bu doğal değil
sana yakışır,

1036
00:51:33,442 --> 00:51:36,279
ama gerçekten, tamamen,
iddiasızca iyi,

1037
00:51:36,344 --> 00:51:37,946
nerede
beni anladın mı?

1038
00:51:38,014 --> 00:51:41,884
Dizlerimin üstünde, ovuyorum
pis kokulu tuvaletler!

1039
00:51:41,951 --> 00:51:44,654
Ah! Sorun var.

1040
00:51:46,856 --> 00:51:48,623
Peki, canın cehenneme, ov!
ben gidiyorum...

1041
00:51:48,625 --> 00:51:49,559
Hayır, yapamam.

1042
00:51:49,625 --> 00:51:51,893
geri dönmemeliyim
eski kötü yollarım.

1043
00:51:51,960 --> 00:51:53,729
Elbette eğlenceliydi
bir süreliğine.

1044
00:51:53,795 --> 00:51:57,733
Ama tüm eğlenceler bitmeli
ve senin için yaptığının sonu geldi.

1045
00:51:57,800 --> 00:52:01,471
Yalnız, sevilmemiş, rütbesi düşmüş.

1046
00:52:01,536 --> 00:52:05,507
Arkadaş yok, çete yok,
kafiye ya da sebep yok.

1047
00:52:07,376 --> 00:52:10,013
Ama iyiliği kucaklamak
sevgiye kucak açmaktır

1048
00:52:10,079 --> 00:52:12,979
ve ben o çocukları seviyorum.

1049
00:52:12,981 --> 00:52:14,815
Onları ne kadar da çok seviyorum!

1050
00:52:14,817 --> 00:52:18,987
Ama şimdi onların sıkı küçükleri
çekirdeği parçalandı

1051
00:52:19,054 --> 00:52:21,623
tanrılar tarafından
kaos, anlaşmazlık

1052
00:52:21,690 --> 00:52:23,657
ve kontrol edilemez
ergenlik hormonları!

1053
00:52:23,659 --> 00:52:25,659
Ah!

1054
00:52:25,661 --> 00:52:27,764
Başka bir sürtünme,

1055
00:52:27,829 --> 00:52:30,599
ama bu sürtünme
bir tür ovuşturma.

1056
00:52:30,666 --> 00:52:33,603
Kesinlikle biliyorum
senin görevin!

1057
00:52:33,668 --> 00:52:36,672
Onları geri ovmak için
bir olarak birlikte,

1058
00:52:36,739 --> 00:52:41,043
böylece tekrar olabilirler
müthiş bir çocuk çetesi!

1059
00:52:42,710 --> 00:52:44,880
O kadar değerli ki
iyi olacak!

1060
00:52:52,722 --> 00:52:54,490
Dostum, bu kesinlikle berbat.

1061
00:52:54,556 --> 00:52:58,060
Bebeğimi, dostumu kaybettim.
ve kılıcım.

1062
00:52:58,126 --> 00:53:01,831
Ne yapmazdım
bir ortak için.

1063
00:53:08,704 --> 00:53:11,807
Merhaba Todd.

1064
00:53:11,873 --> 00:53:13,706
Bana katılmak ister misin?

1065
00:53:13,708 --> 00:53:15,544
etrafta olmamam gerekiyor
sen, Hannah.

1066
00:53:15,610 --> 00:53:17,879
Sen kötü bir etkisin.

1067
00:53:17,947 --> 00:53:20,682
Teşekkür ederim, sen
çok tatlı!

1068
00:53:20,750 --> 00:53:22,485
Yani, istiyorsun
harcanmak mı?

1069
00:53:22,550 --> 00:53:24,420
Ne zaman başladın
uyuşturucu içmek mi?

1070
00:53:24,487 --> 00:53:27,690
Pek çok şey var
benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

1071
00:53:27,757 --> 00:53:31,027
Haydi, korkaklık etme.
Bunu istediğini biliyorsun.

1072
00:53:31,092 --> 00:53:33,559
İşinizi kolaylaştıracak
sorunlu zihin.

1073
00:53:33,561 --> 00:53:36,998
Sorunlu zihnim olabilir
kesinlikle biraz gevşeme kullanın.

1074
00:53:43,472 --> 00:53:45,108
Ahhh...

1075
00:53:49,612 --> 00:53:51,713
<i>Düzinelerce Hannah
klonlar oluşturuldu,</i>

1076
00:53:51,780 --> 00:53:53,414
<i>her biri birbirinden daha kötü
sonuncusu.</i>

1077
00:53:54,784 --> 00:53:56,583
<i>Fakat hiçbiri başarılı olmadı.</i>

1078
00:53:56,585 --> 00:53:59,188
<i>Test Deneği B serbest bırakıldı
topluluğa</i>

1079
00:53:59,255 --> 00:54:02,724
<i> olup olmayacağını görmek için
gerçek Saf Kötü Olan.</i>

1080
00:54:02,791 --> 00:54:04,793
Kutsal meme uçları!

1081
00:54:04,860 --> 00:54:07,594
ben çıkıyorum
Saf Kötülük mü?

1082
00:54:07,596 --> 00:54:08,929
<i>Zaman hızlı
tükeniyor.</i>

1083
00:54:08,931 --> 00:54:10,699
<i>Kocam benden haberdar.</i>

1084
00:54:10,766 --> 00:54:14,771
<i>Bir fikir bulmalıyım
yeni bir plan.</i>

1085
00:54:14,836 --> 00:54:17,606
Jimmy, elimizde
bir sorun.

1086
00:54:17,672 --> 00:54:21,108
Anlaşmazlık var
çetenin arasında.

1087
00:54:21,110 --> 00:54:23,913
Bakalım eskisi ne
sözlüğün burada söylemesi gerekiyor.

1088
00:54:23,978 --> 00:54:26,947
"Ayrı..."

1089
00:54:26,949 --> 00:54:30,586
Di-sen... D-I... E-N, bekle.

1090
00:54:30,652 --> 00:54:32,988
D-I-S-S-E-N-S-I...
Ah, siktir et!

1091
00:54:33,054 --> 00:54:34,923
Sözlüğün canı cehenneme!

1092
00:54:34,989 --> 00:54:38,458
Siktir... siktir et
sözlük!

1093
00:54:38,460 --> 00:54:41,097
Hey, bu okul mülkü
yok ediyorsun.

1094
00:54:43,132 --> 00:54:45,967
Almak için bir plan tasarladım
tekrar bir araya geldiler,

1095
00:54:46,034 --> 00:54:50,637
ve adam kaçırmayı da içeriyor.

1096
00:54:50,639 --> 00:54:54,641
Tam olarak 18 dakika sonra
Jenny'yi bu noktada köşeye sıkıştırın,

1097
00:54:54,643 --> 00:54:56,678
sonra bir çuval koy
başının üstünde.

1098
00:54:56,744 --> 00:55:00,882
Ah evet! Çuvalımı giydim
bir kızın yüzüne birçok kez.

1099
00:55:02,650 --> 00:55:06,087
Aynı zamanda köşeye sıkıştıracağım
Curtis bu konumda.

1100
00:55:06,155 --> 00:55:08,591
Sonra üstüne bir çuval koy
onun kafası.

1101
00:55:08,657 --> 00:55:10,693
Sonra onları geri getireceğiz
bu ofise

1102
00:55:10,759 --> 00:55:13,161
ve onların beyinlerini yıkayarak
çete yeniden bir araya geldi.

1103
00:55:13,228 --> 00:55:14,830
Bu aptalca bir plan.

1104
00:55:14,896 --> 00:55:18,201
Muhtemelen benim
tüm zamanların en iyileri.

1105
00:55:18,266 --> 00:55:20,936
Bunu yapabilirdik ama
bunu da yapabiliriz.

1106
00:55:22,204 --> 00:55:24,006
Will Jenny Kolinsky
ve Curtis Weaver

1107
00:55:24,072 --> 00:55:27,009
lütfen rehbere rapor verin
danışmanın ofisi?

1108
00:55:27,076 --> 00:55:30,947
Bu yüzden üç saat çalışarak geçirdim
bu diyagramda boşuna.

1109
00:55:31,012 --> 00:55:32,882
Az önce siktin
benim diyagramım!

1110
00:55:36,619 --> 00:55:38,855
Ah, ne tür bir
ot bu mu?

1111
00:55:38,920 --> 00:55:41,188
Süper güçlü.

1112
00:55:41,190 --> 00:55:44,691
onu aldım
bazı arkadaşlar.

1113
00:55:45,927 --> 00:55:47,829
O kadar çok şeyim vardı ki
Söz ver, Hannah.

1114
00:55:47,896 --> 00:55:49,862
ben olacaktım
ağır metal tanrısı.

1115
00:55:49,864 --> 00:55:51,666
Gerçek bir tane

1116
00:55:51,733 --> 00:55:54,034
şeytani bir şekilde ele geçirilmiş biri değil
insanları öldüren,

1117
00:55:54,036 --> 00:55:57,704
o kitap gelene kadar
ve hayatımı mahvetti.

1118
00:55:57,706 --> 00:56:00,242
ne biliyor musun
yapmanız mı gerekiyor?

1119
00:56:00,309 --> 00:56:02,979
Ellerini almalısın
yine kitapta.

1120
00:56:03,045 --> 00:56:06,315
Ve bir kez ona sahip olduğunda,
onu gönderebilirsiniz.

1121
00:56:06,382 --> 00:56:07,849
Ama Timbuktu'ya değil.

1122
00:56:07,916 --> 00:56:11,654
Vay Hannah, kulağa öyle geliyor
kötü bir fikir gibi,

1123
00:56:11,719 --> 00:56:14,823
ve ben bir nevi
kötü fikirler konusunda uzman.

1124
00:56:14,889 --> 00:56:17,559
Üstelik bunu yapmak zorundaydım
git kitabı bul.

1125
00:56:17,626 --> 00:56:19,161
Kitap olan
hayatımı mahvetti.

1126
00:56:19,228 --> 00:56:24,267
Tek yapman gereken onu hissetmek
pantolonunun derinliklerinde.

1127
00:56:24,333 --> 00:56:27,702
Hiçbir şey hissetmiyorum
İşte sorun bu!

1128
00:56:27,769 --> 00:56:30,903
Şşş, sakin ol.

1129
00:56:30,905 --> 00:56:33,208
Hisset,

1130
00:56:33,275 --> 00:56:36,742
pantolonunun derinliklerinde.

1131
00:56:36,744 --> 00:56:38,280
<i>Kaybeden.</i>

1132
00:56:38,347 --> 00:56:40,082
Az önce aradın mı
ben bir zavallı mıyım?

1133
00:56:40,148 --> 00:56:42,284
Konsantre ol, Todd!

1134
00:56:42,351 --> 00:56:46,920
Bunu derinlerde hisset
pantolonun, Todd.

1135
00:56:46,922 --> 00:56:49,088
<i>Derin.</i>

1136
00:56:49,090 --> 00:56:51,257
<i>Derin...</i>

1137
00:56:51,259 --> 00:56:55,097
<i> Eski bir kehanet</i>

1138
00:56:55,164 --> 00:56:59,769
<i> Seçilmiş birini önceden bildirdi</i>

1139
00:56:59,835 --> 00:57:04,373
<i> Saf kötülükten biri</i>

1140
00:57:04,440 --> 00:57:08,811
<i> Getirecek
bize dünya </i>

1141
00:57:11,112 --> 00:57:12,647
Vay, işe yaradı!

1142
00:57:12,715 --> 00:57:14,083
Peki ne yapacağız?
şimdi yap?

1143
00:57:14,148 --> 00:57:15,750
Bu! Vay!

1144
00:57:15,818 --> 00:57:16,953
Neler oluyor?

1145
00:57:21,690 --> 00:57:23,159
Siz nesiniz pislikler
burada ne işin var?

1146
00:57:30,699 --> 00:57:31,934
Bu kadar komik olan ne?

1147
00:57:32,001 --> 00:57:34,802
Ha-ha, aldatıldın,
küçük dostum.

1148
00:57:34,804 --> 00:57:37,804
Yeniye merhaba deyin
Saf Kötülük.

1149
00:57:37,806 --> 00:57:39,775
Beceriksiz!

1150
00:57:39,842 --> 00:57:40,974
Hannah mı?

1151
00:57:45,447 --> 00:57:47,750
Hey çocuklar,
bir koltuk.

1152
00:57:47,815 --> 00:57:48,984
Ha!

1153
00:57:49,050 --> 00:57:51,353
Ah, kör oldum!
Kör, sana söylüyorum!

1154
00:57:51,420 --> 00:57:53,422
İhtiyacımız olduğunu sanmıyorum
Çuvallar dostum.

1155
00:57:53,489 --> 00:57:55,291
Zaten buradalar.

1156
00:57:55,356 --> 00:57:57,159
Ama onları diktim
birlikte el ele.

1157
00:57:57,226 --> 00:58:00,162
Hatta onları kişiselleştirdim.

1158
00:58:00,228 --> 00:58:03,996
Ah, Tanrıya şükür,
sadece bir rüyaydı.

1159
00:58:03,998 --> 00:58:05,367
Ne oluyor
burada mı oluyor?

1160
00:58:05,434 --> 00:58:06,802
Tutabilir miyim?
bu çuval mı?

1161
00:58:06,869 --> 00:58:09,105
Çocuklar, biliyorum öyleyim
mükemmel değil.

1162
00:58:09,170 --> 00:58:10,873
sahip olduğumu itiraf ediyorum
birkaç kusur,

1163
00:58:10,938 --> 00:58:13,005
ve birkaç tane yaptım
gençlik hataları,

1164
00:58:13,007 --> 00:58:15,276
ama inanmalısın
bunu söylediğimde ben.

1165
00:58:15,344 --> 00:58:16,878
Todd tehlikede!

1166
00:58:16,945 --> 00:58:18,347
Todd her zaman tehlikededir.

1167
00:58:18,414 --> 00:58:21,217
Doğru ama bu sefer
bu çok büyük bir tehlike!

1168
00:58:21,282 --> 00:58:22,682
Hiç
ihanete uğradı

1169
00:58:22,684 --> 00:58:24,053
değer verdiğin biri tarafından
Atticus hakkında mı?

1170
00:58:24,119 --> 00:58:27,056
Babam beni zorladı
bir kurtla seks yapmak.

1171
00:58:27,121 --> 00:58:30,692
O zaman bilmelisin
çok acıyor.

1172
00:58:30,759 --> 00:58:31,793
Hmm.

1173
00:58:31,860 --> 00:58:34,027
Oh, bak Jenny, ne zaman bir ahbap
sikiyle düşünüyor,

1174
00:58:34,029 --> 00:58:35,398
o düşünmüyor
beyniyle.

1175
00:58:35,463 --> 00:58:38,134
O ile düşünüyor
onun alt başı.

1176
00:58:38,199 --> 00:58:39,868
Onun sik kafası.

1177
00:58:39,934 --> 00:58:41,700
Bu kanıtlanmış bir bilimdir.

1178
00:58:41,702 --> 00:58:44,139
Hiçbirini dinleyemiyorum
bu saçmalıkların devamı.

1179
00:58:44,206 --> 00:58:45,807
Geliyor musun Curtis?

1180
00:58:45,873 --> 00:58:47,909
Ah...

1181
00:58:47,976 --> 00:58:49,378
Curtis'i mi?

1182
00:58:49,445 --> 00:58:51,480
Tamam, beni bükmeyi bırak
kol! Sana söyleyeceğim!

1183
00:58:51,547 --> 00:58:53,148
Hannah bir klon.

1184
00:58:53,215 --> 00:58:55,715
Bilim meraklısı ebeveynleri yaptı
bir yığın Hannah

1185
00:58:55,717 --> 00:58:58,320
ve, onlar
bir nevi kötülük.

1186
00:58:58,387 --> 00:58:59,755
Haklısın!

1187
00:58:59,822 --> 00:59:01,222
Olması gerekiyor
bir klon.

1188
00:59:01,289 --> 00:59:03,925
Gerçek Hannah bunu yapabilirdi
Todd'a asla gaflet vermeyin!

1189
00:59:03,992 --> 00:59:05,728
Evet ve gel
onu düşünmek,

1190
00:59:05,793 --> 00:59:08,163
bütün bunlar tuhaftı
o gizli laboratuvardaki kapsüller

1191
00:59:08,230 --> 00:59:09,498
altında
emeklilik evi.

1192
00:59:09,565 --> 00:59:11,398
Klonlara bahse girerim
oradalar.

1193
00:59:11,400 --> 00:59:13,733
Bize söylüyorsun
şimdi bu mu?

1194
00:59:13,735 --> 00:59:15,371
çok şey yaşadım
aklım.

1195
00:59:15,436 --> 00:59:17,403
Vay, vay, vay,
Kafam karıştı.

1196
00:59:17,405 --> 00:59:20,076
sen dedin mi
kurt mu siktin?

1197
00:59:21,809 --> 00:59:24,212
Huzurevine!

1198
00:59:37,425 --> 00:59:39,061
Hannah mı?

1199
00:59:39,128 --> 00:59:40,429
Hannah!

1200
00:59:40,496 --> 00:59:42,064
Beni dışarı çıkar
buradan!

1201
00:59:42,130 --> 00:59:43,531
Seninki gibi görünüyor
zamanı geldi.

1202
00:59:43,599 --> 00:59:44,533
Beceriksiz.

1203
00:59:44,599 --> 00:59:46,902
arıyorduk
gerçek Saf Kötü Olan

1204
00:59:46,969 --> 00:59:48,237
uzun yıllar boyunca.

1205
00:59:48,302 --> 00:59:49,471
Neden ben?

1206
00:59:49,538 --> 00:59:51,373
neden ben
Saf Kötülük mü?

1207
00:59:51,440 --> 00:59:53,275
Sen bile mi
sormak zorunda mısın?

1208
00:59:53,342 --> 00:59:55,144
Her zaman hissetmedin mi?

1209
00:59:55,210 --> 00:59:56,943
sanki farklısın
herkesten mi?

1210
00:59:56,945 --> 00:59:58,447
Hiç kimse
seni anlıyor mu?

1211
00:59:58,514 --> 01:00:00,316
Sen... zavallı mısın?

1212
01:00:00,382 --> 01:00:02,418
Herkes öyle hissetmiyor mu?
bazen mi?

1213
01:00:09,525 --> 01:00:11,126
Senin gibi değil.

1214
01:00:11,193 --> 01:00:13,229
Peki, var
diğerleri burada ve orada

1215
01:00:13,295 --> 01:00:15,130
son birkaç yılda
bin yıl.

1216
01:00:15,197 --> 01:00:17,500
Ama hepsi döndü
kaybedenler olmak üzere.

1217
01:00:17,565 --> 01:00:19,501
Ha, anladım
itiraf etmek,

1218
01:00:19,568 --> 01:00:21,971
Gerçekten yapabileceğini düşündüm
yap şunu küçük dostum,

1219
01:00:22,036 --> 01:00:24,472
ama fena halde başarısız oldun!

1220
01:00:24,539 --> 01:00:29,077
Tıpkı herkes gibi
yoksa şimdiye kadar.

1221
01:00:29,143 --> 01:00:32,514
Hannah E.Williams,
hizmetinizde.

1222
01:00:32,581 --> 01:00:34,283
"Hannah E" mi?

1223
01:00:34,349 --> 01:00:36,818
E kötülük içindir,
heh-heh!

1224
01:00:36,885 --> 01:00:39,588
O sahip olan tek kişi
dünyayı yok edecek toplar.

1225
01:00:39,655 --> 01:00:41,987
Aslında bilmiyorum
topları var.

1226
01:00:41,989 --> 01:00:44,092
bende bile yok
bir vajina.

1227
01:00:44,159 --> 01:00:45,427
Vay.

1228
01:00:45,494 --> 01:00:48,161
Uzaklaşmak
o, seni kaltak!

1229
01:00:48,163 --> 01:00:50,365
Kötü ana planın
sona gelindi,

1230
01:00:50,431 --> 01:00:51,634
seni sıcak parça
bilim-y eşek.

1231
01:00:51,699 --> 01:00:54,834
Senin gerçek olmadığını biliyoruz
Hannah ama sahtekar bir Hannah.

1232
01:00:54,836 --> 01:00:55,503
Aman Tanrım!

1233
01:00:55,570 --> 01:00:56,938
Vajinanın nerede?

1234
01:00:57,005 --> 01:00:59,608
Ah, sen çok basit fikirlisin.

1235
01:00:59,675 --> 01:01:02,178
Hannah B. Williams sadece
ne kadar sahtekar olsa da,

1236
01:01:02,244 --> 01:01:03,879
daha fazla değilse!

1237
01:01:03,945 --> 01:01:06,148
Etrafınıza bakın.

1238
01:01:06,215 --> 01:01:08,350
Bu bölmelerin her biri
bir Hannah klonu içerir,

1239
01:01:08,416 --> 01:01:10,985
her biri başarısız
Pure Evil One'ı klonlayın

1240
01:01:11,052 --> 01:01:13,519
Kitabın DNA'sından
Saf Kötülüğün kendisi!

1241
01:01:13,521 --> 01:01:16,391
Kaybedenler bir ve hepsi
hariç...

1242
01:01:16,458 --> 01:01:20,396
Ben! Son klon,
Hannah E.Williams.

1243
01:01:20,461 --> 01:01:24,233
Ben en safım
saf kötülükten!

1244
01:01:24,298 --> 01:01:26,034
Hannah B. Williams mı
vajinan var mı?

1245
01:01:26,101 --> 01:01:28,037
Gerçekten önemli olduğundan değil.
Sadece merak ediyorum.

1246
01:01:28,103 --> 01:01:31,472
Görünüşe göre çok daha fazlası var
Burada beşten fazla klon var.

1247
01:01:31,539 --> 01:01:34,206
Bir F var,
ve devam ediyor.

1248
01:01:34,208 --> 01:01:36,043
Mantıklı olmaz mıydı
eğer bunlar

1249
01:01:36,045 --> 01:01:37,546
daha yeniydi ve
daha iyi klonlar mı?

1250
01:01:37,612 --> 01:01:39,147
Ah...

1251
01:01:39,213 --> 01:01:40,916
Kapa çeneni, kaltak suratlı!

1252
01:01:40,983 --> 01:01:44,050
Ben emene kadar onları meşgul et
Todd'un Saf Kötü gücünü ortaya çıkarın

1253
01:01:44,052 --> 01:01:46,188
ve onu kendime aktarıyorum.

1254
01:01:46,255 --> 01:01:47,523
Bekle, ne?

1255
01:01:47,588 --> 01:01:48,990
Bu ne işe yarar
ne yapacaksın?

1256
01:01:49,056 --> 01:01:50,558
Şaka sana
küçük dostum.

1257
01:01:50,626 --> 01:01:52,894
O yeni değil
Saf Kötülük.

1258
01:01:52,960 --> 01:01:55,330
Henüz değil, zavallı.

1259
01:01:55,396 --> 01:01:57,396
Görüyorsun ya, kötülüğüm
bilim adamı ebeveynleri

1260
01:01:57,398 --> 01:01:59,500
ile çalıştı
Şeytani Toplum

1261
01:01:59,568 --> 01:02:02,071
Saf Kötü Olan'ı yaratmak
kitabın kendisinden,

1262
01:02:02,137 --> 01:02:03,505
yani yapmadılar
beklemek zorundayım

1263
01:02:03,572 --> 01:02:06,008
gerçek Saf Kötülük için
Ortaya çıkacak biri.

1264
01:02:06,074 --> 01:02:08,409
Ama başardıkları tek şey
yapmak bir kap yaratmaktı

1265
01:02:08,476 --> 01:02:11,413
şunları içerebilir
saf kötülüğün gücü!

1266
01:02:12,414 --> 01:02:13,912
Takip etmiyorum.

1267
01:02:13,914 --> 01:02:15,914
Şşşt! Eğer dinlemezsek
bu sergiye,

1268
01:02:15,916 --> 01:02:17,518
ne olduğunu asla bilemeyeceğiz
burada oluyor.

1269
01:02:17,585 --> 01:02:21,189
Bu yüzden bu makineyi emmek için yaptım
saf kötülüğün gücünden

1270
01:02:21,255 --> 01:02:23,923
senin içinden ve
onu bana yapıştır!

1271
01:02:23,925 --> 01:02:27,363
Böylece beni dönüştürüyorsun
Saf Kötülük'e.

1272
01:02:27,429 --> 01:02:30,465
Bu bizim sırrımızdı
baştan sona plan yapın.

1273
01:02:30,532 --> 01:02:34,135
Peki bu yapmayacağım anlamına mı geliyor?
artık saf kötülük mü olacaksın?

1274
01:02:34,201 --> 01:02:35,303
Evet!

1275
01:02:35,369 --> 01:02:37,373
Bunu yapacak olan benim
saf kötülük ol!

1276
01:02:37,438 --> 01:02:40,475
Mükemmel! Sonra ben
dünyayı yok et.

1277
01:02:40,541 --> 01:02:42,244
Harika değil.

1278
01:02:42,311 --> 01:02:44,246
Cidden, anlayan var mı
neyden bahsediyor?

1279
01:02:44,313 --> 01:02:47,483
Sanırım onu ​​durdurmalıyız
her ne yapıyorsa onu yapmaktan.

1280
01:02:47,548 --> 01:02:49,115
Tamamen yapabiliriz
bunu yap!

1281
01:02:49,117 --> 01:02:52,655
Biz çeteyiz!
Haydi Todd'u kurtaralım!

1282
01:02:59,293 --> 01:03:01,562
Vay!

1283
01:03:05,166 --> 01:03:07,001
Sensin.

1284
01:03:07,068 --> 01:03:09,302
Tatlı kıçına bahse girerim.

1285
01:03:09,304 --> 01:03:11,572
Ve ne kadar tatlıydı.

1286
01:03:11,639 --> 01:03:13,641
Koşmak!

1287
01:03:13,708 --> 01:03:16,477
Ahhh!

1288
01:03:18,480 --> 01:03:19,979
Ha!

1289
01:03:19,981 --> 01:03:21,449
Ha?

1290
01:03:27,121 --> 01:03:30,591
Küçük randevumuzu hatırlıyorsun
25 yıl önce mi Atticus?

1291
01:03:30,659 --> 01:03:32,994
İdeal bir tarih değil.

1292
01:03:33,061 --> 01:03:36,996
Benimle dövüşmen gerekiyordu.
Atticus, bana boyun eğme.

1293
01:03:36,998 --> 01:03:40,501
Babanın kaybetmesine şaşmamalı
sana saygı duyuyorum.

1294
01:03:40,568 --> 01:03:42,103
Gerçekten mi?

1295
01:03:42,170 --> 01:03:43,771
Bu o kadar çok şeyi açıklıyor ki.

1296
01:03:48,076 --> 01:03:51,179
Atticus, sakın yapma
bir kez olsun kendini

1297
01:03:51,246 --> 01:03:52,679
ve ayağa kalk
o kurda!

1298
01:03:52,681 --> 01:03:54,782
Yapamam!

1299
01:03:56,351 --> 01:03:57,486
Korkaklık... çok güçlü!

1300
01:03:57,552 --> 01:03:59,019
yapabilirsin
o, Atticus.

1301
01:03:59,021 --> 01:04:01,457
Kimse büyük bir şeye izin vermemeli
köpek onları iter.

1302
01:04:01,523 --> 01:04:04,727
Daha fazlasına ihtiyacım var... ikna edici.

1303
01:04:04,793 --> 01:04:08,063
Başkasının sözleri var
teşvik mi?

1304
01:04:08,130 --> 01:04:11,030
Bu kurt tamamen
ona tekrar tecavüz edeceğim.

1305
01:04:11,032 --> 01:04:15,200
Tamamen dövebilirsin
o devasa doğaüstü kurt.

1306
01:04:17,038 --> 01:04:21,210
Jimmy yapabileceğimi düşünüyorsa
yap, sonra ben yapacağım!

1307
01:04:22,744 --> 01:04:25,681
teslim olmayacağım
bu sefer!

1308
01:04:25,746 --> 01:04:28,349
Bok horozu!

1309
01:04:33,121 --> 01:04:35,691
Ahh!

1310
01:04:38,226 --> 01:04:41,061
Ah, ne oluyor
o paspasla birlikte mi?

1311
01:04:41,063 --> 01:04:42,597
Yaptım.

1312
01:04:42,664 --> 01:04:44,229
Kurtla yüzleştim!

1313
01:04:44,231 --> 01:04:46,235
Hiç böyle hissetmemiştim
ücretsiz!

1314
01:04:46,300 --> 01:04:48,436
Bedava değil!

1315
01:04:51,739 --> 01:04:53,074
Ahhhh!

1316
01:04:54,909 --> 01:04:56,711
Dur, bekle.

1317
01:04:56,777 --> 01:04:59,414
Nikki, derinlerde olduğunu biliyorum
bu adamların içinde bir yerlerde.

1318
01:04:59,481 --> 01:05:00,682
Şans yok!

1319
01:05:00,748 --> 01:05:02,750
Geri dönmeyecek.

1320
01:05:02,818 --> 01:05:05,083
Senin için değil, zavallı.

1321
01:05:05,085 --> 01:05:07,121
Bak hala seviyorum
sen, Nikki.

1322
01:05:07,188 --> 01:05:08,755
Geri gel ve koşalım
birlikte uzakta,

1323
01:05:08,757 --> 01:05:11,423
Kitaptan çok uzakta
Saf Kötülüğün.

1324
01:05:11,425 --> 01:05:13,728
Sadece acı çekmeyi bırak
arkadaşlarım.

1325
01:05:13,795 --> 01:05:15,864
HAYIR!

1326
01:05:15,931 --> 01:05:18,133
Bu sefer değil, kaltak!

1327
01:05:18,199 --> 01:05:19,867
Savaşmak lazım
çekin arkadaşlar.

1328
01:05:19,934 --> 01:05:24,605
Sevgiyle savaşın!

1329
01:05:31,612 --> 01:05:33,214
Jimmy.

1330
01:05:33,280 --> 01:05:34,416
Nikki!

1331
01:05:34,483 --> 01:05:35,818
Ne demek istedin?
dedin?

1332
01:05:35,884 --> 01:05:39,286
Hindi kuşu mu
tüylü horozun var mı?

1333
01:05:39,288 --> 01:05:40,655
Buraya gel bebeğim.

1334
01:05:40,722 --> 01:05:41,824
Mmm!

1335
01:05:41,889 --> 01:05:43,826
benim öyle olmam umurunda değil
ayrıca üç adam mı?

1336
01:05:43,891 --> 01:05:46,127
Evet ve bir de kahrolası
harika kurt.

1337
01:05:46,193 --> 01:05:47,795
Az önce piyangoyu kazandım.

1338
01:05:47,862 --> 01:05:49,565
Mmm!

1339
01:05:53,467 --> 01:05:54,802
Lezzetli.

1340
01:05:57,304 --> 01:05:59,674
Biraz da
sola, evet! Evet!

1341
01:05:59,740 --> 01:06:03,177
Bok ye ve öl
Bok yiyorum, Hannah E!

1342
01:06:09,318 --> 01:06:12,318
Bu bundan çok daha kolaydı
Öyle olacağını düşündüm.

1343
01:06:12,320 --> 01:06:13,722
Hadi bunu saralım
kalkın çocuklar.

1344
01:06:16,492 --> 01:06:18,490
Çok mu geç?

1345
01:06:18,492 --> 01:06:19,760
Hala saf kötü müyüm?

1346
01:06:19,827 --> 01:06:21,596
Az önce seni kurtardık
zamanla.

1347
01:06:21,663 --> 01:06:23,532
Kötü Hannah öldü.

1348
01:06:23,597 --> 01:06:25,498
O kadar hızlı değil!

1349
01:06:25,500 --> 01:06:28,836
Gözlerinize bayram yapın
Hannah F. Williams!

1350
01:06:28,904 --> 01:06:29,804
Ah, bu oldukça ateşli.

1351
01:06:29,871 --> 01:06:32,505
Ne olduğunu bilmek ister miyim
F ne anlama geliyor?

1352
01:06:32,507 --> 01:06:33,673
Çatlak?

1353
01:06:33,675 --> 01:06:34,877
Güzel kız mı?

1354
01:06:34,943 --> 01:06:36,512
Şaşırdın mı? Ah,
dur, bu sadece benim.

1355
01:06:36,577 --> 01:06:39,512
F anlamına gelir
"Seni mahvedeceğim!"

1356
01:06:39,514 --> 01:06:41,717
Bu bir I ile başlar,
değil mi?

1357
01:06:44,686 --> 01:06:46,686
Geri çekilin çocuklar.

1358
01:06:46,688 --> 01:06:49,224
Bu bir iş
bir temizlikçi için.

1359
01:06:49,291 --> 01:06:52,858
Hangisi
ben neyim!

1360
01:06:52,860 --> 01:06:54,496
Temizleme zamanı
bu karışıklığı gider.

1361
01:06:54,563 --> 01:06:55,963
Ha!

1362
01:06:56,030 --> 01:06:58,500
Ahh!

1363
01:07:00,735 --> 01:07:02,570
Alınmayın ahbap.

1364
01:07:02,637 --> 01:07:03,972
ama sen bir
boktan temizlikçi.

1365
01:07:04,039 --> 01:07:05,374
Merhaba!

1366
01:07:05,440 --> 01:07:07,208
Ah! Yakala onları, Nikki!

1367
01:07:08,809 --> 01:07:11,212
Todd, almalısın
buradan git.

1368
01:07:11,279 --> 01:07:12,648
Bunu riske atamayız
yeni Hannah

1369
01:07:12,713 --> 01:07:14,650
geriye kalanları çalmak
senin saf şeytani gücün.

1370
01:07:14,715 --> 01:07:17,550
Hayır... savaşmalı.

1371
01:07:17,552 --> 01:07:19,385
Çok zayıfsın
savaşmak!

1372
01:07:19,387 --> 01:07:21,856
Ayrılamıyorum... dostlarım.

1373
01:07:21,922 --> 01:07:24,592
Kaçmalısın
dünyayı kurtarmak için Todd!

1374
01:07:24,659 --> 01:07:26,827
Bu senin gerçek kaderin.

1375
01:07:26,894 --> 01:07:29,565
Kaç, Todd! Kaç!

1376
01:07:29,630 --> 01:07:30,896
Ahh, yumruk atıyorum!

1377
01:07:30,898 --> 01:07:32,398
Yumruk atıyorum!
Şimdi tekme atıyorum!

1378
01:07:32,400 --> 01:07:33,734
Şimdi ben... vay be!

1379
01:07:33,802 --> 01:07:34,937
Ah.

1380
01:07:35,003 --> 01:07:36,235
Artık çok geç.

1381
01:07:36,237 --> 01:07:39,507
Todd'un saf şeytani gücü yeter
kitabın içine çekilmiştir.

1382
01:07:39,574 --> 01:07:42,344
Şimdi tek yapmam gereken almak
makineye

1383
01:07:42,409 --> 01:07:44,913
ve güce sahip olmak
bana aktarıldı!

1384
01:07:44,980 --> 01:07:46,949
<i>sikeceğim
ayağa kalk!</i>

1385
01:07:47,014 --> 01:07:49,617
Saf kötülük ya da değil,
Arkadaşlarıma yardım etmeliyim.

1386
01:07:49,684 --> 01:07:51,751
Bir şekilde.

1387
01:07:53,420 --> 01:07:54,589
Bu sesi tanıyorum!

1388
01:07:59,027 --> 01:08:01,597
Ahh!

1389
01:08:07,434 --> 01:08:09,404
Üzgünüm, Hannah.

1390
01:08:09,971 --> 01:08:10,972
Ne?

1391
01:08:12,773 --> 01:08:14,976
Eh, hepimiz biliyorduk
bu geliyordu.

1392
01:08:15,043 --> 01:08:16,478
<i>Ah, bu
oldukça ateşli.</i>

1393
01:08:19,781 --> 01:08:21,416
Baba-da mı?

1394
01:08:21,482 --> 01:08:23,851
Brax! Lanet olsun dostum.
Büyümüşsün!

1395
01:08:25,419 --> 01:08:27,288
Vay!

1396
01:08:27,355 --> 01:08:28,790
Ah, koca oğlan, sakin ol!

1397
01:08:28,857 --> 01:08:30,957
Baba-da! Baba-da!

1398
01:08:30,959 --> 01:08:33,394
seni özledim
ben de dostum.

1399
01:08:33,460 --> 01:08:36,397
Ahh!

1400
01:08:36,464 --> 01:08:38,297
Ha!

1401
01:08:38,299 --> 01:08:39,768
Aptal kitap!

1402
01:08:39,834 --> 01:08:41,737
Ah!

1403
01:08:41,803 --> 01:08:44,804
sana yapmadığımı söyledim
vajinan var!

1404
01:08:44,806 --> 01:08:47,476
Ama gözlerin var
orospu çocuğu!

1405
01:08:54,449 --> 01:08:56,817
Ah, çok fazla kan var.

1406
01:09:06,660 --> 01:09:10,331
Hannah I'e hazır olun!

1407
01:09:10,397 --> 01:09:15,536
Ben anlamına gelir
"Seni mahvedeceğim!"

1408
01:09:15,602 --> 01:09:17,105
Yeni materyaller alın.

1409
01:09:17,172 --> 01:09:21,509
Şehre yeni uçtum ve oğlum,
kollarım... ölümcül!

1410
01:09:21,575 --> 01:09:23,978
Vay!

1411
01:09:24,044 --> 01:09:27,346
Curtis, kolunu kullan!

1412
01:09:27,348 --> 01:09:29,015
Ah! Ah! Eh!

1413
01:09:29,017 --> 01:09:31,553
Kısa devre oldu!

1414
01:09:36,758 --> 01:09:40,662
Merak etme, bu
Atticus zamanı.

1415
01:09:40,728 --> 01:09:42,529
Kupayı çorapla ye, kaltak.

1416
01:09:42,531 --> 01:09:44,866
Ah!

1417
01:09:44,933 --> 01:09:47,135
Çok güzel!

1418
01:09:50,804 --> 01:09:52,406
Brax'e saldırı!

1419
01:09:54,909 --> 01:09:57,079
Ah!

1420
01:10:02,883 --> 01:10:05,551
Ve biz mahvolduk.

1421
01:10:05,553 --> 01:10:06,922
Sanırım bu kadar bebeğim.

1422
01:10:06,987 --> 01:10:09,758
En azından şansımız var
yeniden aşık olmak,

1423
01:10:09,824 --> 01:10:11,056
son bir kez.

1424
01:10:11,058 --> 01:10:14,896
Eğer bu son olacaksa
en azından şunu söyleyebilirim ki dünya...

1425
01:10:14,963 --> 01:10:16,665
seni seviyorum
Jennifer Kolinsky.

1426
01:10:16,731 --> 01:10:18,767
Ve seni seviyorum
Toddrick Smith.

1427
01:10:18,833 --> 01:10:21,870
Şimdi ölen kız arkadaşımın
Klon bizi yiyecek.

1428
01:10:23,838 --> 01:10:26,404
Todd, beni dürtmeyi bırak.

1429
01:10:26,406 --> 01:10:29,110
Ne?

1430
01:10:29,811 --> 01:10:31,077
Todd, kılıcın geri döndü!

1431
01:10:31,079 --> 01:10:32,578
Kemiklerim geri döndü!

1432
01:10:32,580 --> 01:10:34,116
Kemikleri geri döndü!

1433
01:10:34,182 --> 01:10:37,552
Almadan önce ölmeyeceğim
bu gafletten yararlanma şansı!

1434
01:10:37,619 --> 01:10:40,755
Brax, fırlat beni.

1435
01:10:40,821 --> 01:10:42,089
Ah!

1436
01:10:42,156 --> 01:10:44,625
Vay be!

1437
01:10:44,691 --> 01:10:46,093
Vay!

1438
01:10:46,160 --> 01:10:48,927
Kapsülleri yok edin!

1439
01:10:50,932 --> 01:10:52,765
Evet!

1440
01:11:05,614 --> 01:11:08,448
bununla ben ilgileneceğim
bir, Brax.

1441
01:11:08,450 --> 01:11:09,885
<i>Vay canına!</i>

1442
01:11:09,950 --> 01:11:12,450
Vay! Ahhh!

1443
01:11:26,133 --> 01:11:28,769
Todd mu?

1444
01:11:31,505 --> 01:11:32,840
Ben iyiyim.

1445
01:11:32,906 --> 01:11:34,074
Todd!

1446
01:11:44,885 --> 01:11:47,923
Ben sadece iyi değilim.

1447
01:11:47,989 --> 01:11:49,825
Ben harikayım.

1448
01:11:49,891 --> 01:11:54,129
Mükemmel! Evet!

1449
01:11:54,195 --> 01:11:55,764
Merhaba arkadaşlar?

1450
01:11:55,830 --> 01:11:58,266
Rowr!

1451
01:12:00,701 --> 01:12:03,038
Beklemek!

1452
01:12:04,806 --> 01:12:06,208
Bu farklı.

1453
01:12:06,273 --> 01:12:08,142
Hayır değilim Curtis.

1454
01:12:08,209 --> 01:12:09,845
Her şeyi hatırlıyorum.

1455
01:12:09,910 --> 01:12:11,779
seni aldattığımı hatırlıyorum
Todd'la birlikte.

1456
01:12:11,846 --> 01:12:13,781
Öldürmeye çalıştığımı hatırlıyorum
tüm çete.

1457
01:12:13,848 --> 01:12:16,051
İstediğimi hatırlıyorum
dünyayı yok et.

1458
01:12:16,116 --> 01:12:18,954
Beni koymalısın
sefaletimden.

1459
01:12:19,019 --> 01:12:23,124
Bunu duyman lazım.

1460
01:12:23,191 --> 01:12:27,195
<i>Bu son kayıt
Dr. Williams'ın.</i>

1461
01:12:27,262 --> 01:12:30,195
<i>Sadece Dr. Cynthia Williams.</i>

1462
01:12:30,197 --> 01:12:32,867
<i>Dr.'den ayrılıyorum.
Bob Williams.</i>

1463
01:12:32,933 --> 01:12:35,200
<i>Onun bir
kötü adam,</i>

1464
01:12:35,202 --> 01:12:38,807
<i>ve bunların hepsi oldu
çok büyük bir hata.</i>

1465
01:12:38,873 --> 01:12:41,541
<i>Ve zevk alamıyor
artık ben.</i>

1466
01:12:41,543 --> 01:12:44,246
<i>Değiştiremiyorum
ne yaptım,</i>

1467
01:12:44,312 --> 01:12:46,815
<i>ama deneyebilirim
düzelt.</i>

1468
01:12:46,880 --> 01:12:49,882
<i>Bir tane yaptım
son klon,</i>

1469
01:12:49,884 --> 01:12:53,053
<i>ama bu sefer, onsuz
Saf kötülüğün DNA'sı.</i>

1470
01:12:53,120 --> 01:12:58,092
<i>O benim gerçeğim olacak
kızı Hannah.</i>

1471
01:12:58,159 --> 01:13:00,929
<i>Hepsini yok edeceğim
kötü klonlar.</i>

1472
01:13:00,995 --> 01:13:03,698
<i>Kaçacağız
ve gerçek bir aile olun,</i>

1473
01:13:03,764 --> 01:13:06,668
<i>sadece o ve ben.
Bu gece...</i>

1474
01:13:06,733 --> 01:13:09,036
<i>Cynthia! ne
yapıyor musun?</i>

1475
01:13:09,102 --> 01:13:11,940
<i>Bob! Hayır,
beni durduramazsın.</i>

1476
01:13:12,005 --> 01:13:14,907
<i>Yapamadığım için mi
artık memnun musun?</i>

1477
01:13:14,909 --> 01:13:16,574
<i>Minyonlar, yakalayın onu!</i>

1478
01:13:16,576 --> 01:13:18,346
<i>Ve kaseti kapat
kaydedici.</i>

1479
01:13:18,413 --> 01:13:19,880
<i>Evet,
senin kötülüğün.</i>

1480
01:13:19,947 --> 01:13:21,282
<i>Ama hangi düğme
basacak mıyım?</i>

1481
01:13:21,348 --> 01:13:22,717
<i>Sadece yap!</i>

1482
01:13:22,784 --> 01:13:23,652
<i>Bırak!</i>

1483
01:13:23,718 --> 01:13:25,720
<i>Nasıl dönerim
kapalı mı? Ben...</i>

1484
01:13:25,786 --> 01:13:26,788
<i>Yapma
ona dokun!</i>

1485
01:13:26,853 --> 01:13:28,921
<i>Ya ikiye basarsam
ikisi birlikte mi?</i>

1486
01:13:28,923 --> 01:13:29,791
<i>Bu iki düğme mi?</i>

1487
01:13:29,857 --> 01:13:31,092
<i>Hayır, bu
hacim, salak!</i>

1488
01:13:32,326 --> 01:13:34,228
<i>Hiç görmedin mi
daha önce kaset kaydedici kullanıyor muydunuz?</i>

1489
01:13:34,294 --> 01:13:35,596
<i>Nedir?
öyle mi diyorsun?</i>

1490
01:13:35,663 --> 01:13:37,264
<i>Hangi düğmeye basacağım,
bu düğme?</i>

1491
01:13:37,331 --> 01:13:38,465
<i>Hayır!</i>

1492
01:13:38,566 --> 01:13:40,702
<i>Ya da bu düğme ya da bu
düğmesini veya bu düğmeyi</i>

1493
01:13:40,767 --> 01:13:42,703
<i>Durun! Hangi düğme
öyle mi Cynthia!</i>

1494
01:13:42,769 --> 01:13:43,905
<i>Hayır! ben
asla söyleme!</i>

1495
01:13:43,972 --> 01:13:45,706
<i>Ben sadece
o zaman onu parçalayacağım.</i>

1496
01:13:47,340 --> 01:13:49,209
Yani ben kötü biri değil miyim?

1497
01:13:49,276 --> 01:13:50,311
Biraz değil, Hannah.

1498
01:13:50,378 --> 01:13:52,313
Böylece geri dönebilirim
çetede mi?

1499
01:13:52,379 --> 01:13:53,647
Eh, neden olmasın?

1500
01:13:53,714 --> 01:13:55,115
buna izin verdik
pislik geri döndü.

1501
01:13:55,183 --> 01:13:58,620
Gerçekten mi? ben bir
çete üyesi mi?

1502
01:13:58,686 --> 01:14:01,255
sanırım sen
kendini kanıtladın.

1503
01:14:01,321 --> 01:14:05,059
Beklemek. Peki ya ona?

1504
01:14:05,125 --> 01:14:07,262
Evet, ne
seni durdurmak

1505
01:14:07,327 --> 01:14:09,164
bölünmekten
yine mi metal adamlar?

1506
01:14:09,230 --> 01:14:10,264
Merak etme.

1507
01:14:10,330 --> 01:14:13,233
Gerçek aşkın gücü
beni bu formda tutacak.

1508
01:14:13,300 --> 01:14:14,635
Peki kurt yok mu?

1509
01:14:14,701 --> 01:14:16,070
Kahretsin.

1510
01:14:16,137 --> 01:14:18,907
O adama binecektim
etrafta dolaş ve ona bira besle.

1511
01:14:18,973 --> 01:14:23,244
Ama birisi ya da bir şey,
kaçınılmaz olarak yerlerini alırlar.

1512
01:14:23,311 --> 01:14:26,181
O gün geldiğinde,
hazır olacağız.

1513
01:14:27,382 --> 01:14:29,784
Geri dönmene sevindim.
Hannah.

1514
01:14:29,851 --> 01:14:32,987
Ama merak etmeden duramıyorum
tek iyi Hannah sensin.

1515
01:14:33,053 --> 01:14:35,990
Hannah B. Williams göründü
oldukça güzel iki ayakkabı.

1516
01:14:36,057 --> 01:14:38,660
Hannah B. hile yaptı
testlerde.

1517
01:14:38,726 --> 01:14:40,325
Ve işkence etmeyi seviyordu
küçük hayvanlar

1518
01:14:40,327 --> 01:14:41,763
insanlar bakmadığında.

1519
01:14:41,829 --> 01:14:44,199
Vajinanız var mı?

1520
01:14:44,264 --> 01:14:45,767
Büyük zaman!

1521
01:14:45,833 --> 01:14:47,434
Çok büyük değil.

1522
01:14:47,501 --> 01:14:51,373
Kesinlikle bir tane var
yarısına sahip olacağımdan değil.

1523
01:14:51,438 --> 01:14:52,840
Belki büyüktür.

1524
01:14:52,906 --> 01:14:55,309
Hiç karşılaştırmadım
başkalarına.

1525
01:15:04,686 --> 01:15:06,321
 Hayat güzel

1526
01:15:06,387 --> 01:15:08,956
 Sikim geri döndü

1527
01:15:09,022 --> 01:15:11,458
 Ben çok harikayım

1528
01:15:11,526 --> 01:15:14,062
 Çuvalın içinde

1529
01:15:14,128 --> 01:15:17,098
 sanırım yapamam
şikayet etmek 

1530
01:15:19,433 --> 01:15:21,802
 Hayat iyi

1531
01:15:21,869 --> 01:15:24,369
 Hadi bırakalım
bu 

1532
01:15:24,371 --> 01:15:29,309
 Todd öyle öyle ki
çuval 

1533
01:15:29,376 --> 01:15:34,249
 Eh, sanırım ben
şikayet edemem 

1534
01:15:34,315 --> 01:15:39,721
 Gerçek hariç
kitabın geri döndüğünü 

1535
01:15:39,786 --> 01:15:44,758
 Tekrar tekrar
ve tekrar 

1536
01:15:47,829 --> 01:15:50,365
 evet hayat güzel

1537
01:15:50,431 --> 01:15:53,168
 Kızım geri döndü

1538
01:15:53,233 --> 01:15:55,169
 Ve mutluyum
söylemek 

1539
01:15:55,236 --> 01:15:58,440
 O bir değil
kötü kevaşe 

1540
01:15:58,505 --> 01:16:03,777
 sanırım yapamam
şikayet etmek 

1541
01:16:03,844 --> 01:16:06,047
 evet hayat güzel

1542
01:16:06,114 --> 01:16:09,217
Kim olduğumu biliyorum

1543
01:16:09,282 --> 01:16:12,918
 kendime sahibim
tatlı sevgi dolu bir adam 

1544
01:16:12,920 --> 01:16:14,088
Ben bir erkeğim!

1545
01:16:14,155 --> 01:16:19,193
 sanırım yapamam
şikayet etmek 

1546
01:16:19,259 --> 01:16:21,926
 Gerçek hariç

1547
01:16:21,928 --> 01:16:24,398
 O kitap
geri döndü 

1548
01:16:24,464 --> 01:16:29,803
 Tekrar tekrar
ve tekrar 

1549
01:16:29,870 --> 01:16:33,939
Peki ya ben?
Atticus P. Murphy.

1550
01:16:33,941 --> 01:16:36,443
yapmaya hazırım
biraz kıçını döv.

1551
01:16:36,510 --> 01:16:38,045
Dostum, biz
bunun üzerine.

1552
01:16:38,111 --> 01:16:40,248
Ah, doğru.

1553
01:16:40,313 --> 01:16:44,485
 Biraz tekmelemek
lanet olası göt 

1554
01:16:44,552 --> 01:16:49,991
 Gerçek hariç
kitabın geri döndüğünü 

1555
01:16:50,057 --> 01:16:55,029
 Tekrar tekrar
ve tekrar 

1556
01:16:58,132 --> 01:17:03,469
 Ama asla yapmayacağız
teslim olmak 

1557
01:17:03,471 --> 01:17:08,075
 Biz harikayız
savunucular

1558
01:17:08,142 --> 01:17:11,146
Kötülüğü tekmelemek
fındıkta 

1559
01:17:11,211 --> 01:17:13,514
 Çok karışık sonuçlarla

1560
01:17:13,580 --> 01:17:17,451
 Bu bizim kaderimiz

1561
01:17:18,818 --> 01:17:22,056
 Bu bizim kaderimiz

1562
01:17:23,290 --> 01:17:28,128
 Bu bizim kaderimiz

1563
01:17:29,830 --> 01:17:32,500
Ahhhh!

1564
01:17:32,566 --> 01:17:34,833
Ahhh!

1565
01:17:34,835 --> 01:17:38,003
Ve kader berbat değildir.

1566
01:17:39,339 --> 01:17:41,976
Sadece göğüsleri görmek istedim!

1567
01:20:14,294 --> 01:20:18,132
<i>Vay canına,
sen bitir!</i>

1568
01:20:18,182 --> 01:20:22,732
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0